Traduzioni di „gefroren“ nel dizionario tedesco » turco

gefroren VB vb intr

gefroren → frieren:

Vedi anche: frieren

frieren <fror, gefroren> VB vb intr

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

frieren <fror, gefroren> VB vb intr

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

gefrieren irr VB vb intr

gefrieren

donmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Winter 1618 brannte der Turm nach dem Versuch aus, gefrorene Wasserleitungen aufzutauen.

de.wikipedia.org

Die Generatoren wurden hochgefahren und die gefrorenen Steaks wurden fertig gekocht.

de.wikipedia.org

Der Boden ist bis in eine Tiefe von 500 bis 600 m dauerhaft gefroren (Permafrost).

de.wikipedia.org

Werden lockere Gebirgs- oder Sandschichten gefroren, werden sie fest und wasserundurchlässig.

de.wikipedia.org

Die häufig noch gefrorenen Böden sind nicht in der Lage, überspülendes Wasser aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser vom Landwirtschaftsministerium beauftragte Erntebericht enthält zur erwartenden Orangenernte eine Prognose, die sich auf den Börsenpreis von gefrorenem Orangensaftkonzentrat auswirken wird.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgte nachts auf dem teilweise gefrorenen Tengizsee während eines Schneesturms.

de.wikipedia.org

Der schmale Schädel wird dabei als Anpassung an das Leben in engen Spalten im gefrorenen Boden angesehen.

de.wikipedia.org

Bereits im Winter des Jahres 1853 nutzten französische Ingenieure bei der Erstellung eines Minenschachtes im wasserführenden Lockergestein die Eigenschaften von natürlich gefrorenem Boden.

de.wikipedia.org

Im Winter dringen die Tiere auch in Lagerräume ein, in denen getrocknetes oder gefrorenes Fleisch gelagert wird.

de.wikipedia.org