Traduzioni di „glorie“ nel dizionario tedesco » turco

Kalorie SOST f

Kalorie

kalori

glotzen VB vb intr

glotzen auf jdn/etw

dik dik bakmak -e

Theorie SOST f

Theorie

kuram

Theorie

teori

Galerie SOST f

Galerie

galeri

glorreich AGG

glorreich

muhteşem

glomm VB vb intr

glomm → glimmen:

Vedi anche: glimmen

glimmen <glomm, geglommen> VB vb intr

glimmen

kor halinde yanmak

global AGG

global (weltweit)

evrensel

global detrdeto-comm-s, POL

küresel

global detrdeto-comm-s, POL

global

globale Erwärmung

global ısınma

Glocke SOST f

1. Glocke:

Glocke (in Kirchen)

çan

Glocke (Vieh)

çıngırak

2. Glocke (Klingel):

Glocke

zil

etw an die große Glocke hängen

bir şeyi herkese duyurmak

Glosse <Glosse, -n> SOST f (Presse)

Glosse

(kısa) yorum/eleştiri

seine Glossen machen über

… üzerine alaycı sözler etmek

Glotze <Glotze, -n> SOST f ugs

Glotze

aptal/enayi kutusu

Serie SOST f

Serie

sıra

Serie

dizi

Serie

seri

etw in Serie produzieren

bir şeyi seri halde üretmek

Furie <Furie, -n> [ˈfuːrĭə] SOST f

Furie

intikam tanrıçası

Furie übtr

şirret kadın

schrie VB vb intr

schrie → schreien:

Vedi anche: schreien

schreien <schrie, geschrien> VB vb intr

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

Prärie <Prärie, -n> SOST f

Prärie

preri geniş düzlük

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Haus voll Glorie ist vor diesem Hintergrund als Bekenntnis- und Prozessionslied konzipiert, das die katholische Identität stärken und nach außen wahrnehmbar machen sollte.

de.wikipedia.org

Das eine im Langhaus zeigt die Glorie des Hl.

de.wikipedia.org

Die Nazarener arbeiteten für die Glorie der katholischen Kirche, ihre Tätigkeit fassten sie als eine Art Gottesdienst auf.

de.wikipedia.org

Unter seinen eigenen Schöpfungen für diese Gattung wurde Ein Haus voll Glorie die populärste.

de.wikipedia.org

Das große Deckenbild mit Scheinarchitektur im Langhaus zeigt den Sieg des Christentums über das Heidentum mit Glorie der beiden Titelheiligen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schrieb er auch das Kirchenlied Ein Haus voll Glorie schauet.

de.wikipedia.org

Häufig kann der Nebelbogen zusammen mit dem Brockengespenst und der Glorie beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Häufig tritt durch einen anderen optischen Effekt, Glorie genannt, zusätzlich ein farbiger Lichtkranz um den Schatten auf.

de.wikipedia.org

Anders als die Glorie sind sie nicht von einem farbigen Streifen umgeben.

de.wikipedia.org

Im Chor hingegen wird die „Glorie des hl.

de.wikipedia.org