Traduzioni di „härmen“ nel dizionario tedesco » turco

harren VB intr + haben

auf

beklemek -i

umarmen VB vb trans

umarmen jdn

kucaklamak -i

umarmen jdn

sarılmak -e

härten VB vb trans

härten etw

sertleştirmek -i

lärmen VB vb intr

lärmen

gürültü yapmak [oder koparmak]

lärmen

şamata yapmak

I . wärmen VB vb trans

wärmen etw/jdn

ısıtmak -i

II . wärmen VB vb rifl

sich wärmen

ısınmak

firmen VB vb trans

firmen

kilise cemaatine törenle kabul etmek

formen VB vb trans auch fig

formen etw

biçimlendirmek -i

formen etw

şekil vermek -e

I . türmen VB refl + haben

sich türmen

üst üste yığılmak, toplanmak, birikmek

II . türmen VB intr + sein ugs

türmen

tüymek, sıvışmak

wurmen VB trans + haben ugs

wurmen

ağırına gitmek -in

normen, normieren VB trans <ohne -ge-> + haben

normen

standartlaştırmak, standardize etmek

Charme SOST m

Charme

cazibe

Charme

çekicilik

haaren VB intr + haben (Tiere)

haaren

tüyü dökülmek -in

atmen VB vb intr

atmen

nefes almak

atmen

soluk almak

Samen SOST m

1. Samen (Saatgut):

Samen

tohum

2. Samen (Sperma):

Samen

sperma

Samen

meni

haben <hat, hatte, gehabt> VB vb trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

harmlos AGG

harmlos

zararsız

I . stürmen VB vb intr (rasen)

stürmen

koşmak

II . stürmen VB vb trans (überfallen)

stürmen etw

hücum etmek -e

es stürmt

fırtına var

lärmend AGG

lärmend

gürültülü, gürültü yapan