Traduzioni di „hergestelltes“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

herstellen VB vb trans

1. herstellen (örtlich):

herstellen etw

buraya koymak -i

2. herstellen (erzeugen):

herstellen

yapmak

herstellen etw

üretmek -i

eine Verbindung herstellen

bağlantı kurmak

3. herstellen (wieder-):

herstellen etw

eski haline getirmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem wird industriell hergestelltes, vergleichsweise billiges Natriumcarbonat (Soda) verwendet.

de.wikipedia.org

Kirschwein, ein aus Kirschen hergestelltes weinähnliches Getränk, zählt zu den beliebteren Formen von Obstwein bzw. Fruchtweinen.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch biogenes, durch Dehydratisierung (Chemie) von Bioethanol hergestelltes Ethylengas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Industriell hergestelltes Wachtelfutter enthält neben Mais als Hauptbestandteil noch zahlreiche andere Samen wie Kolbenhirse oder Mohn.

de.wikipedia.org

Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.

de.wikipedia.org

Technisch hergestelltes Glucosamin findet Verwendung in der Arzneimittelindustrie u. a. in Mitteln gegen Arthrose.

de.wikipedia.org

Sojamilch ist ein aus Sojabohnen hergestelltes pflanzliches Getränk.

de.wikipedia.org

Ein, aus den Nadeln hergestelltes Getränk, wurde gegen Erkältungskrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

An Stelle der Originalprinten findet ein künstlich hergestelltes Printen-Aroma als markantes Charakteristikum Verwendung in weiteren Lebens- und Genussmitteln.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes in dieser Technik hergestelltes Teil ist der Wasserzähler.

de.wikipedia.org