Traduzioni di „hinderlich“ nel dizionario tedesco » turco

hinderlich AGG

hinderlich

engel olan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre geringe Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h war auf den Bergstrecken nicht hinderlich.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieses Ziels hatte sich der Philosoph von hinderlichen Orientierungen zu befreien.

de.wikipedia.org

Weil die Spanner beim Schießen hinderlich waren und die Geräte im Lauf der Zeit größer wurden, entwickelte man aufsetzbare Armbrustspanner.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung erwies sich als hinderlich bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Schachprogrammen.

de.wikipedia.org

Die Kleidung sollte bei der Arbeit und Bewegung nicht hinderlich sein.

de.wikipedia.org

Noch hinderlicher war dieser Umstand für den Straßenverkehr, der erst nach der Passage der Schiffe die Brücke befahren durfte.

de.wikipedia.org

Nach einem Autounfall musste sie 1939 erhebliche plastische Operationen über sich ergehen lassen, was ihrer Filmkarriere allerdings nicht hinderlich war.

de.wikipedia.org

Für die Mitgliedschaft in beiden Gruppen sind religiöse, politische, ethnische, geschlechtliche oder andere Zugehörigkeiten oder Ansichten weder Voraussetzung noch hinderlich.

de.wikipedia.org

Als hinderlich für die Rüstung stellte sich jedoch die träge Verwaltung heraus, die oft nur unter großen Verzögerungen den königlichen Anordnungen folgte.

de.wikipedia.org

Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.

de.wikipedia.org