Traduzioni di „kasper“ nel dizionario tedesco » turco

Kaper SOST f

Kaper

kapari

Kaper

kebere

Kaper

gebre

Rapper <-s, Rapper> SOST m , Rapperin SOST f <Rapperin, -nen>

Rapper

rapçı

Camper <-s, Camper> [ˈkɛmpɐ] SOST m

Camper

kampçı

Tramper <-s, Tramper> [ˈtrɛmpɐ] SOST m , Tramperin SOST f <Tramperin, -nen>

Tramper

otostopçu

haspeln VB trans + haben

haspeln TECH

makarayla kaldırmak

haspeln (Garn)

çile yapmak

raspeln VB trans + haben

raspeln

rendelemek

Kasse SOST f

1. Kasse (Geschäft):

Kasse

kasa

2. Kasse (Bank):

Kasse

vezne

3. Kasse (Theater-):

Kasse

bilet gişesi

Kaste SOST f

Kaste

kast

Kasten SOST m

1. Kasten (Kiste):

Kasten

sandık

2. Kasten SPORT:

Kasten

kasa

super AGG fam

super

süper

Viper SOST f

Viper

Avrupa engereği

Super <-s, ohne pl> SOST nt ugs AUTO

Super

süper

Körper SOST m

1. Körper:

Körper

vücut

Körper

beden

2. Körper FIS:

Körper

cisim

Körper

özdek

Wimper SOST f

Wimper

kirpik

ohne mit der Wimper zu zucken

gözünü bile kırpmadan

Kapern SOST pl

Kapern

gebre

Kater SOST m

1. Kater:

Kater

erkek kedi

2. Kater (nach Alkoholgenuss):

Kater

mahmurluk

einen Kater haben fig

sarhoşluktan gelen mahmurluğu olmak

Kader SOST m POL

Kader

kadro

aspekt SOST

Contributo di un utente

aspekt

görünüş,manzara,hal,durum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kasper versteckt sich daraufhin unter dem Bett, der Hauptmann legt sich zu seiner Frau und schläft ein.

de.wikipedia.org

Als Kasper jedoch seinen Arbeitsplatz unter Tage verlässt und in den Stollen den Weg Richtung französische Grenze sucht, folgt ihm auch Wilderer.

de.wikipedia.org

Mit der gemäßigten Figur des Kaspers, die vor allem auch für Kinder geeignet sein sollte, beginnt eine neue Ära des Kaspers, der sich als Identifikationsfigur für Kinder im Puppentheater etabliert.

de.wikipedia.org

Nun ist auch Kasper mit seinen Freunden verschüttet.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem deutschen Kasper.

de.wikipedia.org

Der Kasper trat als Hauptakteur auf.

de.wikipedia.org

Eine Puppenspielerin bezeichnete den Kasper öffentlich als „faschistoid“.

de.wikipedia.org

Rund dreißig Freunde und Kollegen nahmen am Sarg Abschied und sahen einen friedlich ruhenden Puppenspieler mit seinem Kasper im Arm.

de.wikipedia.org

Ihr Koffer enthält jedoch nur eine Kasper-Puppe.

de.wikipedia.org

Das Lied Punch & Judy nimmt Bezug auf zwei Figuren des englischen Puppentheaters Punch and Judy, die in etwa dem Paar Kasper und Gretel des deutschen Puppentheaters entsprechen.

de.wikipedia.org