Traduzioni di „kolmatieren“ nel dizionario tedesco » turco

formatieren VB trans + haben

formatieren

formatlamak -i

formatieren

format atmak -e

kolorieren <ohne ge-> VB trans + haben

kolorieren

(boyayla) renklendirmek

vordatieren <ohne -ge-> VB trans + haben

vordatieren

ileri bir tarih atmak -e

kolonisieren VB vb trans

kolonisieren etw

sömürgeleştirmek -i

kollektivieren <ohne ge-> [-v-] VB trans + haben

kollektivieren

kollektifleştirmek

datieren VB vb trans

datieren etw

tarih koymak [oder atmak] -e

plakatieren <ohne ge-> VB intr & trans + haben

plakatieren

afişlemek

mattieren <ohne ge-> VB trans + haben (Glas)

mattieren

buzlandırma, matlaştırma

notieren VB vb trans

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

mutieren VB vb intr

mutieren

değişmek

mutieren

mutasyon geçirmek

rotieren VB vb intr

1. rotieren:

rotieren

dönmek

2. rotieren POL:

rotieren

parlamentoda sırayla değişmek

dotieren <ohne ge-> VB trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

votieren <ohne -ge-> [v-] VB intr + haben

votieren

oy kullanmak

montieren VB vb trans

montieren etw

monte etmek -i

sortieren VB vb trans

sortieren

çeşitlere göre ayırmak

sortieren (ordnen) etw

düzenlemek -i

I . postieren <ohne ge-> VB trans + haben

postieren

yerleştirmek, dikmek, koymak

II . postieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich postieren

yerleşmek, dikilmek -e

imitieren VB vb trans

imitieren jdn/etw

taklit etmek -i

kollidieren VB

Contributo di un utente

kollidieren vb intr

carpismak, catismak