Traduzioni di „kopulieren“ nel dizionario tedesco » turco

kopieren VB vb trans

kopieren

kopya etmek

kopieren etw

kopyalamak -i

kopieren (nachahmen) jdn/etw

taklit etmek -i

okulieren <ohne ge-> VB trans + haben AGR

okulieren

göz aşısı yapmak -e

modulieren <ohne ge-> VB trans + haben

modulieren

değiştirmek

koalieren <ohne ge- haben> VB intr POL

koalieren

koalisyon etmek/kurmak mit: -le

kapitulieren VB vb intr

kapitulieren

teslim olmak

formulieren VB vb trans

formulieren etw

formüle etmek -i

kalkulieren VB vb intr, vb trans

kalkulieren etw

hesap etmek -i

simulieren VB vb intr

simulieren

sahte tavır takınmak

ondulieren <ohne ge-> VB trans + haben

ondulieren

ondüle etmek

regulieren VB vb trans (einstellen)

regulieren

ayarlamak

regulieren etw

ayar etmek -i

polieren VB vb trans

polieren

cilalamak

polieren etw

parlatmak -i

epilieren <ohne -ge-> VB trans + haben

epilieren

epilasyon yapmak -e

manipulieren VB vb trans

manipulieren jdn/etw

manipüle etmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Paarungen finden in einer kurzen Zeitspanne von drei bis sechs Tagen statt, wobei die Partner etwa 12 bis 36 mal pro Tag kopulieren.

de.wikipedia.org

Es wirkt sich auch auf die Art zu spielen, zu kämpfen und zu kopulieren aus.

de.wikipedia.org

Nach der Anzahl der übertragenen Spermatophoren zu urteilen, kopulieren die meisten Weibchen zwei Mal, seltener ein oder drei Mal.

de.wikipedia.org

Bevor sie kopulieren, führen sie miteinander ein interessantes Ritual vor, und zwar kurz nach Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Es umschirmt das Weibchen mit den Flügeln, um es schließlich zu bespringen und zu kopulieren.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen kopuliert während der Paarungszeit etwa sechs- bis siebenmal.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind nach 13 bis 14 Monaten geschlechtsreif und kopulieren.

de.wikipedia.org

Danach klettert das Männchen wieder auf den Rücken des Weibchens, um dann nach einer Pause erneut zu kopulieren.

de.wikipedia.org

So wird er beispielsweise von einem älteren Jungen ziemlich rüde aufgeklärt, als seine Hündin und ein Schäferhund kopulieren, dass sie halt „vögeln“ würden.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Schaben kopulieren bereits wenige Tage nach der Häutung, und die erste Oothek wird nach 1 bis 2 Wochen gebildet.

de.wikipedia.org