Traduzioni di „krümpeln“ nel dizionario tedesco » turco

rumpeln VB intr ugs

rumpeln

paldır küldür gitmek

trampeln VB vb intr

1. trampeln (stampfen):

trampeln

tepinmek

2. trampeln (schwerfällig gehen):

trampeln

ağır ağır yürümek

I . krümeln VB vb intr

krümeln

ufalanmak

II . krümeln VB vb trans

krümeln etw

ufalamak -i

umkrempeln VB vb trans

1. umkrempeln (Ärmel):

umkrempeln

sıvamak

umkrempeln etw

kıvırmak -i

2. umkrempeln (verändern):

umkrempeln etw/jdn

(esaslı bir şekilde) değiştirmek -i

strampeln VB vb intr

strampeln

tepinmek

überrumpeln VB vb trans

überrumpeln

gafil avlamak

überrumpeln jdn

(aniden) basmak -i

aufkrempeln VB vb trans (Ärmel)

aufkrempeln etw

sıvamak -i

I . stempeln VB vb trans

1. stempeln (mit Stempel versehen):

stempeln

damgalamak

stempeln etw

mühürlemek -i

2. stempeln (Post: entwerten):

stempeln etw

mühür basmak -e

II . stempeln VB vb intr

stempeln gehen fam

hükümetten işsizlik parası almak

graupeln VB vb intr

es graupelt

bulgur (gibi kar) yağıyor

Graupeln SOST f pl

Graupeln

ebe bulguru sing

klöppeln VB vb intr

klöppeln

dantela işlemek

trippeln VB vb intr +sein

trippeln

tıpış tıpış yürümek

entrümpeln <ohne -ge-> VB trans + haben

entrümpeln

(bir evi eski eşyayı çıkararak) boşaltmak

verkuppeln VB vb trans

verkuppeln

çöpçatanlık etmek

verkuppeln (gegen Bezahlung)

pezevenklik etmek

veräppeln <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

jemanden veräppeln

biri(si)ni işletmek

krummnehmen VB vb trans fam

jdm etw krummnehmen

birine bir şeyden alınmak

zertrampeln <ohne -ge-> VB trans + haben

zertrampeln

çiğnemek, ezmek (tepinerek)

I . verkrüppeln <ohne -ge-, ohne -ge-> VB trans + haben

verkrüppeln

sakat etmek

verkrüppeln (Baum)

kötü budamak

II . verkrüppeln <ohne -ge-> VB intr + sein

verkrüppeln

sakat kalmak

herumtrampeln <-ge-> VB intr + haben

herumtrampeln auf

çiğneyip tekmelemek dat -i

krümelig AGG

krümelig

kolayca ufalanan