Traduzioni di „limiter“ nel dizionario tedesco » turco

limitieren VB vb trans

limitieren etw

sınırla(ndır)mak -i

Liter SOST m o nt

Liter

litre

Eiter SOST m

Eiter

irin

Eiter

cerahat

Leiter <-s, Leiter> SOST m , Leiterin SOST f <Leiterin, -nen>

1. Leiter FILM THEAT MUS :

Leiter (Amt, Firma)

müdür, yönetici

Leiter (Amt, Firma)

yönetmen

Leiter (Sitzung)

başkan

2. Leiter PHYS :

Leiter

iletken

heiter AGG

1. heiter (fröhlich):

heiter

şen

heiter

neşeli

2. heiter (Himmel):

heiter

açık

heiter

bulutsuz

I . weiter AGG

weiter weit:

weiter

daha uzak

weiter (sonstige)

diğer

weiter (sonstige)

başka

weiter (sonstige)

öteki

alles Weitere

bundan sonrası

II . weiter AVV (außerdem)

weiter

ayrıca

weiter

bundan başka

weiter!

devam!

bis auf weiteres

bir değişiklik oluncaya kadar

nichts weiter, weiter nichts

hepsi bu kadar

ohne weiteres

kolaylıkla

und so weiter

ve saire

und so weiter

ve başkaları

weiter oben/unten

daha yukarıda/aşağıda

etw weiter tun

bir şey yapmaya devam etmek

Vedi anche: weit

I . weit AGG

1. weit (fern):

weit

uzak

2. weit (ausgedehnt):

weit

geniş

weit

yaygın

weit

engin

3. weit (geräumig):

weit

geniş

weit

ferah

4. weit (Weg, Reise):

weit

uzun

5. weit (Kleidungsstück):

weit

bol

II . weit AVV

weit

çok

weit entfernt

çok uzak(ta)

weit gereist

çok gezmiş

weit verbreitet

yaygın

weit verbreitet

çok yayılmış

weit mehr

çok daha fazla

weit und breit

her yerde

weit und breit

(her) köşe bucakta

10 Kilometer weit entfernt

10 kilometre uzak(ta)

es weit bringen fig

ilerlemek

es weit bringen fig

yükselmek

zu weit gehen

fazla ileri gitmek

ich bin so weit (fertig)

hazırım

bei weitem nicht

hiç bir şekilde

von weitem

uzaktan

Reiter <-s, Reiter> SOST m , Reiterin SOST f <Reiterin, -nen>

Reiter

atlı

Reiter

binici

Reiter

süvari

Flitter <-s, ohne pl> SOST m

Flitter

pırıltılı sahte mücevher

Flitter

pul

Flitter

payet

Mieter <-s, Mieter> SOST m , Mieterin SOST f <Mieterin, -nen>

Mieter

kiracı

Ritter SOST m

Ritter

şövalye

bitter AGG auch fig

bitter

acı

Gitter SOST nt

Gitter

parmaklık

Gitter

kafes

lieber AVV

lieber

tercihen

lieber haben, lieber wollen jdn/etw

tercih etmek -i

ich trinke lieber Kaffee

kahve içmeyi tercih ederim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Generell arbeitet ein Expander mit einer Ratio (Ein-/Ausgangsverhältnis) < 1, ein Kompressor mit einer Ratio > 1, ein Limiter hingegen mit Verhältnissen von 10 oder höher.

de.wikipedia.org

Meistens werden Kompressor und Limiter in einem gemeinsamen Effektgerät verbaut.

de.wikipedia.org

Diese Peripheriegeräte sind z. B. Equalizer, Compressor-Limiter, Halleffekte, Scratching-Tables.

de.wikipedia.org

Der Limiter besteht aus Platten, die je nach gewünschter Plasmagrenze mehr oder weniger weit in den Reaktorraum hineinragen.

de.wikipedia.org

Außerdem konstruierte er Geräte für den Tonstudiobedarf (Messgeräte, Limiter, Kompressoren und Hallgeräte).

de.wikipedia.org

Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerät in einem Rig oder ein Plug-in, das den Ausgangspegel (Amplitude der Spannung des Audiosignals) auf einen bestimmten Wert herunterregelt.

de.wikipedia.org