Traduzioni di „meilenläufer“ nel dizionario tedesco » turco

einlaufen irr VB vb intr +sein

1. einlaufen (Stoff):

einlaufen

daralmak

einlaufen

çekmek

einlaufen

kısalmak

2. einlaufen (Schiff):

einlaufen

girmek

meilenweit AVV

meilenweit

fersah fersah

Eisläufer(in) SOST m(f)

Eisläufer(in)

patinajcı

Mitläufer(in) SOST m(f)

Mitläufer(in)

içten angaje olmayan yandaş/üye

Überläufer(in) SOST m(f)

1. Überläufer POL:

Überläufer(in)

karşı partiye geçen

2. Überläufer MILIT:

Überläufer(in)

asker kaçağı

Selbstläufer SOST m ugs

Selbstläufer

kendiliğinden satılan ürün

entgegenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

entgegenlaufen

(koşarak) karşılamak dat -i

zusammenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

1. zusammenlaufen:

zusammenlaufen

koşuşmak, üşüşmek

2. zusammenlaufen (sich vereinigen):

zusammenlaufen

birleşmek

3. zusammenlaufen (Stoff):

zusammenlaufen

çekmek

I . anlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

1. anlaufen übtr :

anlaufen

harekete geçmek, başlamak

angelaufen kommen

koşarak gelmek

anlaufen lassen

başlatmak

anlaufen lassen

çalıştırmak, işletmek

2. anlaufen (beschlagen):

anlaufen

buğulanmak

II . anlaufen <-ge-> VB trans irr + haben (Hafen)

anlaufen

varmak -e

Hürdenlauf SOST m

Hürdenlauf

engelli koşu

davonlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

davonlaufen

kaçıp kurtulmak