Traduzioni di „minder“ nel dizionario tedesco » turco

minder AVV

nicht minder

bir o kadar

mehr oder minder

az çok

mindern VB vb trans

mindern

azaltmak

mindern etw

indirmek -i

Esempi per minder

nicht minder

bir o kadar

mehr oder minder

az çok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Folgen sind die Verschlechterung der Arbeitsqualität, die wiederum durch eine Zunahme des Fehlerquotienten oder der Fehlzeiten zu minderer Produkt- oder Dienstleistungsqualität führen kann.

de.wikipedia.org

Als Schockniere bezeichnet man ein in Zusammenhang mit einem manifesten Schockgeschehen auftretendes, mehr oder minder ausgeprägtes Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Beide Triebe sind nicht auslebbar, also müssen sie minder oder mehr unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Disposition als theoretisches Konstrukt beschreibt also die mehr oder minder große Wahrscheinlichkeit, dass sich die Person in ähnlichen Situationen erneut so verhalten (befinden) wird.

de.wikipedia.org

Daher gibt es keine geschlossenen Formeln für die Höhe, die sich nullsetzen ließen, sondern nur mehr oder minder präzise und/oder aufwändige Näherungen.

de.wikipedia.org

Alle Ganggräber liegen in mehr oder minder runden, hohen Hügeln, so dass nur die Oberseiten der Decksteine sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück, verlässt die Wohnung und verschwindet zu der nicht minder genervten Debbie.

de.wikipedia.org

Davon stehen vier mehr oder minder deutlich vor der Einfassung.

de.wikipedia.org

Neben den mehr oder minder regelmäßig Beschäftigten in den „Bergwerken“ (ca. 3000) sind zwischen 500 und 1000 Handwerker mit der Bearbeitung des Rohmaterials beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie ist in separate, mehr oder minder regionale Direktionen unterteilt.

de.wikipedia.org