Traduzioni di „minder“ nel dizionario tedesco » arabo

minder <comp> [ˈmɪndɐ] AGG

minder

أقل [ʔaqall] (2)

minder (gering)

قليل [qaˈliːl]

von minderer Qualität

رديء [raˈdiːʔ]

mindern [ˈmɪndɐn] VB trans

mindern

قلل [qallala]

mindern

أنقص [ʔanqɑs̵ɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Ganggräber liegen in mehr oder minder runden, hohen Hügeln, so dass nur die Oberseiten der Decksteine sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück, verlässt die Wohnung und verschwindet zu der nicht minder genervten Debbie.

de.wikipedia.org

Der Gast wurde dabei mehr oder minder scharf befragt und befruchtete so die Konversation für den Abend.

de.wikipedia.org

Disposition als theoretisches Konstrukt beschreibt also die mehr oder minder große Wahrscheinlichkeit, dass sich die Person in ähnlichen Situationen erneut so verhalten (befinden) wird.

de.wikipedia.org

Davon stehen vier mehr oder minder deutlich vor der Einfassung.

de.wikipedia.org

Neben den mehr oder minder regelmäßig Beschäftigten in den „Bergwerken“ (ca. 3000) sind zwischen 500 und 1000 Handwerker mit der Bearbeitung des Rohmaterials beschäftigt.

de.wikipedia.org

Neben den Herren waren die Wülfrather Damen nicht minder erfolgreich und gehörten in den 1980er Jahren ständig der Regionalliga an.

de.wikipedia.org

Die hellere Blattunterseite ist mehr oder minder dicht mit kleinen Zystolithen und kurzen, flaumigen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser bestimmte mehr oder minder alles und im kleinen Kreis wurden die Ämter verteilt.

de.wikipedia.org