Traduzioni di „nachliefern“ nel dizionario tedesco » turco

nachliefern <-ge-> VB trans + haben

nachliefern

sonradan teslim etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von diesen werden dann nur einige tausend verstärkt, da die Pumplaser, die die Besetzungsinversion im Verstärkerkristall erzeugen, nicht schnell genug Leistung nachliefern können.

de.wikipedia.org

Eine gleiche Lokomotive wurde 1942 mit der Nummer 123 nachgeliefert.

de.wikipedia.org

Nach Eröffnung des Schiffshebewerkes 1934 wurden zwei baugleiche Loks nachgeliefert.

de.wikipedia.org

1838/1839 wurden 7 weitere Exemplare nachgeliefert, die teilweise bis 1857 für lokale Leichtpersonenzüge im Dienst standen.

de.wikipedia.org

Dem Vorgang entgegen wirkt insbesondere die Nachlieferung von Luftsauerstoff in das Gewässer hinein, der den dort verbrauchten Sauerstoff ersetzt und nachliefert.

de.wikipedia.org

Die offenkettige Form wird durch die Oxidation verbraucht und ständig aus der zyklischen Form nachgeliefert.

de.wikipedia.org

In einer solchen wird umgeschlagenes Substrat durch das vorgeschaltete Enzym oder durch Transportvorgänge nachgeliefert und entstehendes Produkt durch das nachfolgende Enzym abgeleitet.

de.wikipedia.org

Auch ließ sie ihm die Einnahmen nicht nachliefern.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Spielfunktionen, wie beispielsweise eine Automap, wurden per Patch nachgeliefert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurde noch ein Stück nachgeliefert.

de.wikipedia.org