Traduzioni di „querschlägig“ nel dizionario tedesco » turco

Querschläger SOST m

Querschläger

sekerek yanlamasına giden mermi

Verschlag <-s, Verschläge> SOST m

Verschlag

kulübe (tahta)

erschlagen irr VB vb trans

erschlagen jdn

vurarak öldürmek -i

Überschlag SOST m

1. Überschlag (Schätzung):

Überschlag

tahmin

Überschlag

kestirme

2. Überschlag SPORT:

Überschlag

takla

Überschlag

perende

überschlagen¹ VB vb trans

die Beine überschlagen

ayak ayak üstüne atmak

zerschlagen irr VB vb trans (Geschirr)

zerschlagen

(vurup) kırmak

zerschlagen etw

parçalamak -i

I . verschlagen VB vb trans

es verschlug ihm die Sprache

dili tutuldu

II . verschlagen AGG (listig)

verschlagen

kurnaz

verschlagen

açıkgöz

verschlagen

hileci

abschlägig AGG

abschlägig

olumsuz

einschlägig AGG

einschlägig

ilgili

einschlägig

ait olan

Querschiff SOST nt (Teil einer Kirche)

Querschiff

çapraz [oder karşıt] sahın

Querschnitt SOST m

Querschnitt

enine kesit

querlegen <-ge-> VB refl + haben ugs

sich querlegen

terslik çıkarmak

Niederschlag SOST m

Niederschlag

yağış

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1952 hatte das Baufeld die Abmessungen von 1200 Metern streichend und 450 Metern querschlägig.

de.wikipedia.org

Das Baufeld hatte die Abmessungen 2800 streichend und 700 Meter querschlägig.

de.wikipedia.org

Das Baufeld hatte eine Größe von 1200 Metern streichend und 200 Metern querschlägig.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf hatte das Baufeld eine Abmessung von 4000 Metern streichend und 1000 Metern querschlägig.

de.wikipedia.org