Traduzioni di „rüberbringen“ nel dizionario tedesco » turco

überbringen irr VB vb trans

überbringen

iletmek

überbringen

teslim etmek

überbringen jdm etw

nakletmek -e -i

erbringen <ohne -ge-> VB trans irr + haben (Beweis, Geld)

erbringen

getirmek

verbringen <verbrachte, verbracht> VB vb trans (Zeit)

verbringen etw

geçirmek -i

herbringen <-ge-> VB trans irr + haben

herbringen

getirmek

unterbringen irr VB vb trans

1. unterbringen (beherbergen):

unterbringen

yerleştirmek

unterbringen jdn in etw

barındırmak -i -e

2. unterbringen (Sachen):

unterbringen etw in etw

yerleştirmek -i -e

3. unterbringen (verstauen):

unterbringen etw in etw

sığdırmak -i -e

näherbringen <-ge-> VB trans irr + haben übtr

jemandem etwas näherbringen

biri(si)ne bş-i tanıtmak, tavsiye etmek

Überbringer(in) SOST m(f)

Überbringer(in)

getiren

Überbringer (Amtssprache)

hamil

beibringen irr VB vb trans

1. beibringen (beschaffen):

beibringen

bulmak

beibringen etw

sağlamak -i

2. beibringen (lehren):

beibringen jdm etw

öğretmek -e -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wolle, wenn er denn auftreten würde, „auch die gleiche Stimmung rüberbringen, wie sie auch auf CD zu hören ist.

de.wikipedia.org

Textlich würde der Rapper größtenteils überzeugen und Persönliches rüberbringen.

de.wikipedia.org

Es gab Diskussionen im Team, wie man dieses brutale Vorhaben möglichst lustig und locker rüberbringen kann und kam darauf, es mit einem Lied zu versuchen.

de.wikipedia.org