Traduzioni di „saatzeit“ nel dizionario tedesco » turco

Brotzeit <Brotzeit, -en> SOST f südd

Brotzeit (Pause)

yemek arası/molası

Brotzeit (Imbiss)

ara öğün, (soğuk) öğle yemeği

Echtzeit SOST f

Echtzeit

gerçek zaman

Halbzeit SOST f (beim Fußball)

Halbzeit

devre

erste/zweite Halbzeit

birinci/ikinci devre

Jagdzeit SOST f

Jagdzeit

av mevsimi

Laufzeit SOST f

1. Laufzeit (Dauer):

Laufzeit

süre

2. Laufzeit CINEM:

Laufzeit

oynama süresi

3. Laufzeit detrdeto-econ-s:

Laufzeit

vade

Mahlzeit SOST f

Mahlzeit

(bir öğünlük) yemek

Mahlzeit!

afiyet olsun!

Gleitzeit SOST f

Gleitzeit

esnek çalışma saatleri pl

Blütezeit SOST f

Blütezeit

parlak dönem

Tageszeit SOST f

Tageszeit

günün saati

Erntezeit SOST f

Erntezeit

hasat zamanı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der eigene Schatten, das Fußmaß, natürliche Zyklen (Menstruation, Regenzeit, Erntezeit, Saatzeit) dienen als Maße für unterschiedlich lange Zeitabschnitte.

de.wikipedia.org

Jeder Einwohner, der Pferde hielt, musste in der Saatzeit einen Tag mit dem Pfluge dienen oder 8 Gotegroschen (96 Pfennig) bezahlen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil wurde im Herbst gefeiert, bei der ein zuvor gekaufter Stier am Beginn der Saatzeit durch die Stadt geführt wurde.

de.wikipedia.org