Traduzioni di „schlangenfraß“ nel dizionario tedesco » turco

Schlangenbiss SOST m

Schlangenbiss

yılan sokması

Schlangenhaut SOST f , Schlangenleder SOST nt

Schlangenhaut

yılan derisi

Schlangengift SOST nt

Schlangengift

yılan zehiri

Schlangenlinie SOST f

Schlangenlinie

kıvrım

in Schlangenlinien fahren

(arabayla) yalpalamak

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb trans

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb intr

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb rifl

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

I . schlingen <schlang, geschlungen> VB trans + haben

schlingen

sarmak, dolamak um: -e

II . schlingen <schlang, geschlungen> VB refl + haben

sich schlingen um

sarılmak, dolanmak -e