Traduzioni di „soul“ nel dizionario tedesco » turco

Foul SOST nt

Foul

faul

Soll SOST nt

Soll

borç

Soll und Haben

alacak ve verecek

solo AVV fam

solo

solo

sog VB vb intr, vb trans

sog → saugen:

Vedi anche: saugen

saugen <sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt] > VB vb intr, vb trans

1. saugen (allgemein):

saugen etw

içine çekmek -i

2. saugen (Säugling, Tierjunges):

saugen etw

emmek -i

soff VB vb intr, vb trans

soff → saufen:

Vedi anche: saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> VB vb intr, vb trans

1. saufen (Tier):

saufen etw

içmek -i

2. saufen pegg etw:

saufen (Mensch)

fazla içmek -i

saufen (Alkohol)

içki içmek

sog.

sog. abbreviazione di sogenannt

sog.

… adı verilen

Vedi anche: sogenannt

sogenannt AGG

sogenannt

denilen

sogenannt (angeblich)

sözde

faul AGG

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul fig (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

Gaul SOST m

Gaul

beygir

Gaul pegg

cılız beygir

Gaul pegg

kötü at

Maul SOST nt

1. Maul (Rachen eines Tieres):

Maul

hayvan ağzı

2. Maul pegg:

Maul

ağız

halt's Maul! volg

çeneni tut!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 18 bis 21 Uhr läuft die „Lounge“, die Funk, Weltmusik, Neo-Soul und Ähnliches spielt.

de.wikipedia.org

Alfred Jesse Smith (* 26. Juli 1941 in Shreveport, Louisiana), bekannt unter seinem Künstlernamen Brenton Wood, ist ein US-amerikanischer R&B- und Soul-Sänger und Songwriter.

de.wikipedia.org

Die Künstler des Genres grenzen sich vom modernen R&B (etwa Hip-Hop-Soul) ab und konnten daher nur selten kommerzielle Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

1972 ging Rivera mit dem Soul-Duo Sam & Dave auf Tournee.

de.wikipedia.org

Die Musik des Albums 20Ten zählt zum Genre R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Soul, Popmusik.

de.wikipedia.org

Das breite Repertoire der Gruppe erstreckte sich über Soul, R&B, Doo Wop bis zum Disco-Sound, dem man nachsagt, er wäre aus dem Phillysound hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Zu Masta Killas drittem Studioalbum (Selling My Soul) steuerten sie den Track Soul & Substance bei.

de.wikipedia.org

2005 erhielt Ciara Soul Train Awards in den Kategorien „Female Entertainer of the Year“ sowie „Best New R&B Artist“.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire vereint R&B-, Soul- und Popmusik.

de.wikipedia.org

Auch Soul & Echo kam nicht in die Charts.

de.wikipedia.org