Traduzioni di „spuler“ nel dizionario tedesco » turco

spulen VB trans + haben

spulen

(makaraya) sarmak

spulen

(makaradan) boşaltmak

Spule SOST f

Spule

makara

Spule

bobin

spülen VB vb trans

1. spülen (Wäsche, Gläser, Mund):

spülen etw

çalkalamak -i

2. spülen (Geschirr):

spülen

bulaşık yıkamak

spuren VB intr + haben ugs

spuren

söz dinlemek

spuren

iz bırakmak (karda)

spuken VB vb intr

hier/dort spukt es

burası/orası tekin değil

später AVV

später

(daha) sonra

später

sonradan

bis später!

sonra görüşmek üzere!

spucken VB vb intr, vb trans

1. spucken (aus-):

spucken etw

tükürmek -i

2. spucken (sich erbrechen):

spucken

kusmak

spurlos AVV

spurlos verschwunden

yer yarılıp içine girmiş

spurten VB intr

spurten

yarışta hızlanmak

spurten übtr

çok koşmak, terlemek

Spoiler <-s, Spoiler> [ˈʃpɔʏlɐ] SOST m

Spoiler

spoiler

Spieler <-s, Spieler> SOST m , Spielerin SOST f <Spielerin, -nen>

Spieler

oyuncu

Spieler (Glücksspiel)

kumarbaz

Spalier SOST nt (Gitterwand)

Spalier

ispalya

Spalier stehen

(yolun iki tarafında) safa dizilmek

Spüle <Spüle, -n> SOST f

Spüle

evye, bulaşık teknesi

spüren VB vb trans

spüren

hissetmek

spüren

duymak

spüren etw

sezmek -i

Müller(in) SOST m(f)

Müller(in)

değirmenci

Füller <-s, Füller> SOST m ugs , Füllfederhalter SOST m

Füller

dolma kalem

Speer SOST m

Speer

kargı

Speer SPORT

cirit

Sparer <-s, Sparer> SOST m , Sparerin SOST f <Sparerin, -nen>

Sparer

tasarruf sahibi

Sparer

para biriktiren

sperber SOST

Contributo di un utente

der Sperber ZOOL

atmaca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1842 beschäftigte er neben den Jacquardwebern und Färbern in seiner Fabrik rund 3000 Handweber und 1000 Spuler im Umland.

de.wikipedia.org

Der (ehemalige) Spuler kontrolliert hier nur die Maschine und transportiert fertige Kreuzspulen zur Weiterverarbeitung.

de.wikipedia.org