Traduzioni di „stimmvieh“ nel dizionario tedesco » turco

I . stimmen VB vb trans (Musikinstrument)

stimmen etw

akort etmek -i

II . stimmen VB vb intr

1. stimmen (richtig sein):

stimmen

doğru olmak

2. stimmen (votieren):

stimmen für/gegen jdn

oy vermek -in lehine/aleyhine

da stimmt etwas nicht

bunda bir yanlışlık var

stimmt so

üstü kalsın

stimmig AGG

stimmig

tutarlı

stimmlos AGG (Laut)

stimmlos

ötümsüz

stimmhaft AGG (Laut)

stimmhaft

ötümlü

Rindvieh SOST nt

1. Rindvieh (Rinder):

Rindvieh

büyük baş hayvanlar pl

2. Rindvieh fam (Schimpfwort):

Rindvieh

enayi (dümbeleği)

Rindvieh

eşoğlu eşek

Stimme SOST f

1. Stimme:

Stimme

ses

2. Stimme (bei einer Wahl):

Stimme

oy

Stimme

rey

stimulieren VB vb trans

stimulieren

canlandırmak

stimulieren etw

uyarmak -i

Stimmbruch SOST m

Stimmbruch

sesin kalınlaşması

Stimmgabel SOST f MUS

Stimmgabel

diyapazon

Stimmrecht SOST nt

Stimmrecht

oy (verme) hakkı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff Hammelsprung ist eine Wortschöpfung der parlamentarischen Alltagssprache, wie zum Beispiel Stimmvieh, Leithammel oder Arbeitspferd.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stimmvieh ist eine abwertende Bezeichnung für Personen, die kritiklos eine Partei oder Kandidaten wählen, ohne sich vorher über deren Ziele und Kompetenzen zu informieren.

de.wikipedia.org