Traduzioni di „swap“ nel dizionario tedesco » turco

Wrap <-s, -s> [rɛp] SOST m, nt

Wrap

dürüm

Kap SOST nt

Kap

burun

Rap SOST m

Rap

rap müziği

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

sah VB vb intr, vb trans

sah → sehen:

Vedi anche: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VB vb trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VB vb intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Caplet ist eine Option auf einen Swap, eine Swaption, mit nur einer Zinsperiode.

de.wikipedia.org

Banken müssen das Kündigungsrisiko durch den Kreditnehmer durch einen Swap absichern, was zu einer Verteuerung einer 15-jährigen Zinsbindungsfrist beiträgt.

de.wikipedia.org

Speicherbereiche, auf die längere Zeit weder lesend noch schreibend zugegriffen wurde, werden bei Knappheit in den langsamen Swap-Speicher ausgelagert.

de.wikipedia.org

Ein Credit Default Swap (CDS) oder Kreditausfalltausch ist ein Kreditderivat, bei dem Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldner&shy;namen gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Zudem stellt InfiniBand zwei Modi für die Realisierung von Sperrmechanismen zur Verfügung: Atomic Compare&Swap sowie Atomic Fetch&Add.

de.wikipedia.org

Die Versicherung von Insolvenz&shy;risiken war bis zur Finanzinnovation des „Subordinated Risk Swap“ stets in den Händen und zu Gunsten bzw. zum Schutz der Gläubiger und Gläubigerinteressen.

de.wikipedia.org

Die mit dieser Swap-Transaktion eingegangenen Risiken werden ausschließlich von den beiden beteiligten Parteien getragen.

de.wikipedia.org

Bei der offenen Vermittlung bringt die Bank die beiden Partner für eine geplante Swap-Transaktion zusammen und diese verhandeln dann miteinander, wobei die Bank beratend tätig werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einem Quanto-Swap wird nur in einer Währung gezahlt, während die Zinssätze durch Indizes aus unterschiedlichen Währungen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Diese Art des Absicherungsgeschäfts bezeichnet man auch als Swap.

de.wikipedia.org