Traduzioni di „teurer“ nel dizionario tedesco » turco

I . teuer AGG

1. teuer (nicht billig):

teuer

pahalı

teuer

masraflı

teuer

fiyatlı

2. teuer (kostbar):

teuer

değerli

teuer

kıymetli

3. teuer (lieb):

teuer

sevgili

teuer

aziz

wie teuer ist diese Jacke?

bu ceket kaça?

teurer werden

pahalılaşmak

II . teuer AVV

teuer

pahalı

(jdm) teuer zu stehen kommen

(birine) pahalıya mal olmak

Esempi per teurer

teurer werden

pahalılaşmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andererseits kann ein öffentliches Testament einen Erbschein überflüssig machen, der regelmäßig teurer ist als ein notarielles Testament.

de.wikipedia.org

Andere Lösungen zum Erreichen der Klimaziele seien volkswirtschaftlich betrachtet teurer.

de.wikipedia.org

Da elektrische Energie meist drei- bis viermal teurer ist als beispielsweise thermische Energie aus einer Gasheizung, sind die Betriebskosten relativ hoch.

de.wikipedia.org

Um den Markt für die eigenen analogen Filmkameras nicht zu kannibalisieren entschied man sich das digitale Kamerasystem im Verleih deutlich teurer anzubieten als es die herkömmlichen analogen Filmkameras waren.

de.wikipedia.org

Auch sind die Einwahl-Kosten und Flatrates deutlich teurer, als der Betrieb eines Radios.

de.wikipedia.org

Es gibt dabei verschiedene Wege, die alle noch nicht marktreif sind und im Vergleich zur Wasserstoffherstellung z. B. aus Erdgas mittels Dampfreformierung wesentlich teurer sind.

de.wikipedia.org

Gebaute Krümmer sind u. U. teurer als gegossene Krümmer.

de.wikipedia.org

Anrufe zu einer 0137-Nummer unterliegen nicht dem normalen Tarif für Orts- oder Ferngespräche, in der Regel sind sie erheblich teurer.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Alternativen sind aber häufig teurer als die Inanspruchnahme einer kleineren, in einem Netzwerk organisierten Kanzlei.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche Preis für Bodys aus Nerzresten lag 1969 bei 180 bis 240 Dollar, Spitzenqualitäten waren teurer.

de.wikipedia.org