Traduzioni di „umstechen“ nel dizionario tedesco » turco

ausstechen <-ge-> VB trans + haben

1. ausstechen:

ausstechen

oymak

ausstechen

oyarak çıkarmak

locuzioni:

jemanden

biri(si)ni gölgede bırakmak, biri(si)ne üstün gelmek

umsteigen irr VB vb intr +sein

umsteigen

aktarma yapmak

umstellen¹ VB vb trans

1. umstellen (ändern):

umstellen etw

değiştirmek -i

2. umstellen (Möbel):

umstellen etw

yer(ler)ini değiştirmek -in

bestechen irr VB vb trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

erstechen irr VB vb trans

erstechen jdn

bıçaklamak -i

I . abstechen <-ge-> VB trans irr + haben (töten)

abstechen

kesmek

II . abstechen <-ge-> VB intr irr + haben

abstechen von

gayet farklı olmak -den

zerstechen <o -ge-> VB trans irr + haben

jemanden zerstechen (Mücken)

biri(si)nin her tarafını sokmak

umstoßen irr VB vb trans

umstoßen etw

devirmek -i

umstimmen VB vb trans

umstimmen jdn

caydırmak -i

umstimmen jdn

fikrini değiştirmek -in

umstürzen VB vb trans

umstürzen

devirmek

umstürzen jdn/etw

yıkmak -i

umstülpen <-ge-> VB trans + haben

umstülpen

ters yüz etmek

Umstehende SOST pl

die Umstehenden

seyirci duranlar

umstritten AGG

umstritten

kavgalı

umstritten

çekişmeli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fleisch in anderes Geschirr umstechen und die Soße passieren, mit Preiselbeeren und Senf abschmecken.

de.wikipedia.org