Traduzioni di „vallée“ nel dizionario tedesco » turco

Allee SOST f

Allee

iki tarafı ağaçlı yol

Galle SOST f

Galle

safra

Galle

öt

Falle SOST f

Falle

kapan

Falle fig

tuzak

jdm eine Falle stellen

birine tuzak kurmak

Halle SOST f

1. Halle:

Halle (Aufenthaltsraum)

hol

Halle (Aufenthaltsraum)

büyük salon

Halle (Eingangs-)

giriş salonu

Halle (in einem Hotel)

otel salonu

2. Halle (Ausstellungs-):

Halle

pavyon

alles PRON

alles

hep(si), her şey

alles in allem

toplam olarak

alles in allem (kurzum)

hülasa, kısacası

vor allem

her şeyden önce

auf alles gefasst sein

her şeye hazır(lıklı) olmak

um alles in der Welt! ugs

Allah aşkına!, kuzum, ne olur!

alles aussteigen! ugs

son durak!

I . ballen VB trans + haben

die Faust ballen

yumruk sıkmak

II . ballen VB refl + haben

sich ballen

topaklaşmak

sich ballen

sıkışmak

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB vb intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

hallen VB vb intr

hallen

çınlamak

hallen

tınlamak

Ballen <-s, Ballen> SOST m

Ballen AGR WIRTSCH

balya

Ballen ANAT

başparmak kökü

lallen VB trans & intr + haben

lallen

dili karışmak -in

Ballett SOST nt

Ballett

bale

knallen VB vb intr

knallen

patlamak

knallen

çatlamak

knallen (Peitsche)

şaklamak

krallen VB vb rifl

sich an etw krallen

bir şeye tutunmak

prallen VB vb intr +sein

prallen auf/gegen jdn

çarpmak -e

Azalee <Azalee, -n> [atsaˈleːə] SOST f

Azalee

açalya, açelya

Gelee SOST nt

Gelee

jöle

I . allein AGG

allein

yalnız

II . allein AVV

allein

yalnız [oder tek] başına

fällen VB vb trans (Baum)

fällen etw

kesmek -i

Qualle SOST f

Qualle

deniz anası

Kralle SOST f

Kralle

tırnak

Kralle (von Raubtier, Raubvogel)

pençe