Traduzioni di „vereinfachen“ nel dizionario tedesco » turco

vereinfachen VB vb trans

vereinfachen

basitleştirmek

vereinfachen etw

sadeleştirmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ermöglicht eine vereinfachte Berechnung der mittleren Kosten des Sammelalbums.

de.wikipedia.org

Dadurch vereinfacht sich die Entwicklung der restlichen Hardware.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.

de.wikipedia.org

Für weniger erfahrene Spieler wird die Möglichkeit eines vereinfachten Flugmodells geboten.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Viele dieser Feldblusen wurden mit einem vereinfachten oder gar keinem inneren Aufhängesystem produziert.

de.wikipedia.org

Deshalb können die folgenden Abschnitte einige Regeln generalisiert oder vereinfacht darstellen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die Idee des Polydramas adaptiert und für Kinder vereinfacht.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde die Ausführung der Spiegellitzen etwas vereinfacht und die Farbe der Grundtücher leicht verändert.

de.wikipedia.org

Die aufgrund ihrer Konstruktionsweise nur wenig beschädigten Gebäude an der Braubachstraße wurden, wenn auch vereinfacht, fast sämtlich wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org