Traduzioni di „verfirnen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

verfilmen VB vb trans

verfilmen etw

filme almak -i

verfilzen <ohne -ge-> VB intr + haben

verfilzen

keçeleşmek

verwarnen VB vb trans

verwarnen

uyarmak

verwarnen jdn

ikaz etmek -i

verlernen VB vb trans

verlernen etw

unutmak -i (öğrendiği bir şeyi)

verfärben VB vb rifl

sich verfärben

rengi değişmek

sich verfärben (Gesicht)

benzi atmak

verformen <ohne -ge-> VB trans + haben

sich verformen

yamulmak, deforme olmak

I . verfügen VB vb trans (anordnen)

verfügen etw

emretmek -i

II . verfügen VB vb intr

über etw verfügen

bir şey elinde (hazır) bulunmak

über etw verfügen

bir şeye sahip olmak

verfugen <ohne -ge-> VB trans + haben TECH

verfugen

derzlerini doldurmak -in

I . verfahren VB vb intr +sein (vorgehen)

verfahren

davranmak

verfahren

hareket etmek

II . verfahren VB vb rifl

sich verfahren

yolunu şaşırmak

III . verfahren AGG (verworren)

verfahren

karışık

verfahren

dolambaçlı

I . verfallen VB vb intr

1. verfallen (Bauwerk):

verfallen

çökmek üzere olmak

2. verfallen (körperlich):

verfallen

çökmek

3. verfallen (entarten):

verfallen

yozlaşmak

4. verfallen (ungültig werden):

verfallen

süresi dolmak

II . verfallen AGG

1. verfallen (Gebäude):

verfallen

harap

2. verfallen (nicht mehr gültig):

verfallen

süresi dolmuş

verfassen VB vb trans

verfassen

yazmak

verfassen etw

kaleme almak -i

verfaulen VB vb intr +sein

verfaulen

çürümek

verfehlen VB vb trans

1. verfehlen (nicht erreichen):

verfehlen etw

kaçırmak -i

2. verfehlen (nicht treffen):

verfehlen etw

isabet ettirememek -e

verfroren AGG

verfroren

çok üşüyen

verführen VB vb trans

verführen

baştan çıkar(t)mak

verführen

ayartmak

verführen (Frau) jdn

iğfal etmek -i

I . verfangen <ohne -ge-> VB intr irr + haben

verfangen

etkilemek bei: -i

das verfängt bei mir nicht

bu beni etkilemez

das verfängt bei mir nicht ugs

bu bana sökmez

II . verfangen <ohne -ge-> VB refl irr + haben

sich verfangen

takılıp kalmak in dat: -e

verfolgen VB vb trans

1. verfolgen:

verfolgen

izlemek

verfolgen jdn

takip etmek -i

2. verfolgen (hinterherjagen):

verfolgen jdn

kovalamak -i

3. verfolgen (politisch):

verfolgen jdn

zulmetmek -e

jdn gerichtlich verfolgen

birini kovuşturmak

verfinstern <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verfinstern

kararmak

verfrüht AGG

verfrüht

vakitsiz

verfrüht

zamansız, çok erken

verfeuern <ohne -ge-> VB trans + haben (Munition, Holz etc)

verfeuern

yakmak