Traduzioni di „verhackstücken“ nel dizionario tedesco » turco

I . verschlucken VB vb trans

verschlucken etw

yutmak -i

II . verschlucken VB vb rifl

sich verschlucken

genzine kaçırmak

zerhacken VB vb trans

zerhacken etw

parçalamak -i

verhauen <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

1. verhauen:

verhauen

dayak atmak -e

2. verhauen (Schule):

verhauen

yüzüne gözüne bulaştırmak

verhaften VB vb trans

verhaften

tutuklamak

verhaften jdn

tevkif etmek -i

verhalten irr VB vb rifl

sich verhalten

davranmak

sich verhalten

hareket etmek

sich ruhig verhalten

sakin davranmak

frühstücken VB vb intr

frühstücken

kahvaltı etmek

Gepäckstück SOST nt

Gepäckstück

eşya

verrücken <ohne -ge-> VB trans + haben

verrücken

kaydırmak

verrücken

yerini değiştirmek -in

I . verdrücken <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

verdrücken

mideye indirmek

verdrücken

yalayıp yutmak

II . verdrücken <ohne -ge-> VB refl + haben ugs

sich verdrücken

toz olmak, sıvışmak

verhasst AGG, verhaßt AGG

1. verhasst (unbeliebt):

verhasst

hiç sevilmeyen

verhasst

nefret edilen

2. verhasst (widerlich):

verhasst

iğrenç

verunglücken VB vb intr +sein

verunglücken

kazaya uğramak

verunglücken

kaza geçirmek

tödlich verunglücken

kazada ölmek

verhärten VB vb rifl

sich verhärten

katılaşmak

sich verhärten

sertleşmek

sich verhärten

pekişmek

Verhalten SOST nt

Verhalten

davranış

Verhalten

tutum

Verhalten

hareket

verhangen AGG (Himmel)

verhangen

kapalı, çok bulutlu

verharren VB vb intr

verharren

durmak

verharren

beklemek

verharren auf etw

diretmek -de

verharren auf etw

ısrar etmek -de

verhaspeln <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verhaspeln ugs

dili dolaşmak -in

verharmlosen VB vb trans

verharmlosen etw

tehlikesiz göstermeğe çalışmak -i

verhätscheln VB vb trans

verhätscheln

şımartmak

verhätscheln jdn

pohpohlamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.

de.wikipedia.org