Traduzioni di „verpfänden“ nel dizionario tedesco » turco

verpfänden VB vb trans

verpfänden etw

rehne koymak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wuchs in der nahegelegenen Vienenburg auf, die an ihren Vater verpfändet war und erlernte das Lesen und Schreiben.

de.wikipedia.org

Dafür verpfändete sie ihren gesamten Herrschaftsbereich und auch der König musste Teile seines Krongutes verpfänden.

de.wikipedia.org

Er schränkte seine eigene Hofhaltung in jeder Weise ein, löste verpfändete Güter und Regalien aus und suchte durch außerordentliche Beden (vom niederdt.

de.wikipedia.org

Von 1390 bis 1524 war die Hälfte des Dorfes an Kurmainz verpfändet.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde seit 1646 auf Pacht verpfändet.

de.wikipedia.org

Seine Nachfolger verpfändeten die Grafschaft und mit ihr ging Veringenstadt nur wenige Jahre später an die Veringer zurück.

de.wikipedia.org

Sie verkauften oder verpfändeten Grund, Häuser und Zehntrechte.

de.wikipedia.org

Um die Reise zu finanzieren, verpfändete sie ihre Mitgift.

de.wikipedia.org

Hierfür verpfändete Manafort zum Großteil Sicherheiten in Form von Immobilien.

de.wikipedia.org

1461 verpfändet dann Kurmainz diese Besitzungen an die Kurpfalz.

de.wikipedia.org