Traduzioni di „verpfänden“ nel dizionario tedesco » sloveno

verpfänden* VB vb trans

verpfänden

zastavljati [forma perf zastaviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wuchs in der nahegelegenen Vienenburg auf, die an ihren Vater verpfändet war und erlernte das Lesen und Schreiben.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Von 1390 bis 1524 war die Hälfte des Dorfes an Kurmainz verpfändet.

de.wikipedia.org

Der Kunde ist dann verpflichtet, weitere Wertpapiere zu verpfänden, um die Beleihungsgrenze an das Kreditlimit anzupassen.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg war im 15. Jahrhundert zeitweise verpfändet.

de.wikipedia.org

Seine Nachfolger verpfändeten die Grafschaft und mit ihr ging Veringenstadt nur wenige Jahre später an die Veringer zurück.

de.wikipedia.org

In weltlicher Hinsicht versuchte er, teilweise mit Erfolg, verpfändete Güter auszulösen.

de.wikipedia.org

Dies war ein seehandelsrechtlicher Sonderfall, wonach ein Nichteigentümer fremde Vermögensgegenstände rechtsgültig verpfänden durfte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Burg 1328 weiter verpfändet wurde, waren sie und die Herrschaft in wechselndem Besitz.

de.wikipedia.org

Wegen der Finanznot der Landesherren wurde die Burg an heimische Adelsfamilien verpfändet.

de.wikipedia.org