Traduzioni di „verrurteilem“ nel dizionario tedesco » turco

verurteilen VB vb trans

1. verurteilen (Urteil abgeben):

verurteilen jdn

hüküm giydirmek -e

verurteilen jdn zu etw

mahkum etmek -i -e

2. verurteilen (ablehnen):

verurteilen jdn/etw

reddetmek -i

zu einer Geld-/Gefängnisstrafe verurteilt werden

para/hapis cezasına çarptırılmak

Verurteilte <-n, -n> SOST m, f JUR

Verurteilte

mahkûm olan/edilen

verteilen VB vb trans

1. verteilen (austeilen):

verteilen etw an jdn

dağıtmak -i -e

2. verteilen (aufteilen):

verteilen etw

paylaştırmak -i

beurteilen VB vb trans

beurteilen etw

karar vermek ... hakkında

scharf beurteilen etw

tenkit etmek -i

Verurteilung SOST f

Verurteilung

yargılama, mahkumiyet

verrutschen <ohne -ge-> VB intr + sein

verrutschen

kaymak, yerinden oynamak

Vorurteil SOST nt

Vorurteil

önyargı

urteilen VB vb intr

urteilen

yargılamak

urteilen über

hüküm vermek hakkında

urteilen (meinen)

fikrini söylemek

Verteiler(in) SOST m(f)

1. Verteiler:

Verteiler(in)

dağıtan

2. Verteiler (Zünd-):

Verteiler(in)

distribütör

verreiben <ohne -ge-> VB trans irr + haben (Salbe)

verreiben

ovarak yaymak