Traduzioni di „versteht sich“ nel dizionario tedesco » turco

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılır

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılıyor

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlarsınız?

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

sich mit jdm verstehen

biriyle anlaşmak [oder uyuşmak]

Traduzioni di „versteht sich“ nel dizionario turco » tedesco

anlaşmak ile

sich verstehen mit jdm

anlayabilmek

(sich) verstehen können (akustisch, sprachlich)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vertritt die Interessen der Wissenschaftler gegenüber Staat, Gesellschaft und Medien und versteht sich als Anwalt und Fürsprecher der Universitäten.

de.wikipedia.org

Das Fachmagazin versteht sich dabei als Ratgeber in den Bereichen Nutzfahrzeuge und Transporter ab 3,5 Tonnen.

de.wikipedia.org

Bibliothek und Wissenschaft versteht sich dementsprechend als fachübergreifendes Forum für den Prozess der kulturellen Überlieferung durch Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Die Organisation versteht sich selbst als überparteiliche, selbständig agierende und unabhängige Menschenrechtsorganisation.

de.wikipedia.org

Sie versteht sich als Experimentierfeld für die Studenten.

de.wikipedia.org

Sie versteht sich als neu gestaltete, naturverbundene Spiritualität und als Mysterienreligion.

de.wikipedia.org

Die evolutionäre Ethik versteht sich als Versuch, die Ethik aus der darwinschen Abstammungslehre naturwissenschaftlich zu begründen.

de.wikipedia.org

Die Dolmetscherschule versteht sich heute mit ihrem vielfältigen Angebot als ein überregionales Fremdsprachenzentrum mit Schülern und Studierenden aus dem gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

So arbeitet sie daran mit, dass alle Menschen in der Gesellschaft ohne Barrieren miteinander leben können (Inklusion) und versteht sich dabei als Brückenbauerin.

de.wikipedia.org

Diese wurde 2001 als Privatinitiative gegründet und versteht sich als eine moderne Form des Mäzenatentums.

de.wikipedia.org