Traduzioni di „voile“ nel dizionario tedesco » turco

Mobile SOST nt

Mobile

tavana asılan havada oynayan oda süsü

Boiler SOST m

Boiler

şofben

voller PRÄP

voller → voll

Vedi anche: voll

I . voll AGG

1. voll (gefüllt):

voll

dolu

2. voll (Wangen):

voll

toplu

voll

dolgun

3. voll (reichlich):

voll

bol

4. voll (vollständig, ganz):

voll

bütün

voll

tam

5. voll (besetzt):

voll

meşgul

6. voll (satt):

voll

tok

7. voll fam (betrunken):

voll

sarhoş

der Bus ist voll

otobüs doldu

jdn (nicht) für voll nehmen

birini ciddiye al(ma)mak

II . voll AVV

voll und ganz

tamamen

Chile SOST nt

Chile

Şili

Feile SOST f

Feile

eğe

Feile

törpü

Weile SOST f

Weile

süre

Weile

müddet

Zeile SOST f

Zeile

satır

Meile <Meile, -n> SOST f

Meile

mil

I . voll AGG

1. voll (gefüllt):

voll

dolu

2. voll (Wangen):

voll

toplu

voll

dolgun

3. voll (reichlich):

voll

bol

4. voll (vollständig, ganz):

voll

bütün

voll

tam

5. voll (besetzt):

voll

meşgul

6. voll (satt):

voll

tok

7. voll fam (betrunken):

voll

sarhoş

der Bus ist voll

otobüs doldu

jdn (nicht) für voll nehmen

birini ciddiye al(ma)mak

II . voll AVV

voll und ganz

tamamen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beim Voile verwobenen, stark überdrehten und dadurch gekräuselten Fäden (Kreppgarne), ergeben so kleinste Luftlöcher im Gewebe, die eine gute Luftzirkulation gewährleisten.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind etwa Bobinet, Tüll, Voile und Musselin.

de.wikipedia.org

Typische Stoffe sind Voile, Batist, Ausbrenner, Marquisette, Tüll, Spitze und Organza.

de.wikipedia.org