Traduzioni di „von Zeit“ nel dizionario tedesco » turco

von Zeit zu Zeit

arasıra

von Zeit zu Zeit

zaman zaman

Traduzioni di „von Zeit“ nel dizionario turco » tedesco

zaman zaman

von Zeit zu Zeit

vakti

die Zeit von ...

mürur

Verlauf m (von Zeit)

kalma

stammend von jemandem od aus einer Zeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie werden in einer Provinzgazette angekündigt, jährlich veröffentlicht und dann von Zeit zu Zeit konsolidiert.

de.wikipedia.org

Von Zeit zu Zeit jagen sie diese kleinen Insekten auch.

de.wikipedia.org

Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Aufschüttung des Kieses musste von Zeit zu Zeit erneuert werden.

de.wikipedia.org

Das Verhältniswahlrecht, oder wie es damals hieß, die Proporzwahl, wurde von Zeit zu Zeit von Vertretern aller politischen Ansichten vorgeschlagen, jedoch am vehementesten von der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.

de.wikipedia.org

Viele Triebfahrzeuge besitzen hierzu am jeweils in Fahrtrichtung vordersten Radsatz eine automatische Einrichtung, die je nach Bauart in Abhängigkeit von Zeit, Wegstrecke oder Kurvenradius Schmierfett auf den Spurkranz aufbringt.

de.wikipedia.org

Von Zeit zu Zeit lockern sich die Eisenverbindungen zwischen Kugeln und dem Geländer.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Winzer von Zeit zu Zeit erodiertes Erdreich wieder herauftransportieren.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Schlamm über einen Lamellenabscheider sedimentiert, abgezogen und in einer Kammerfilterpresse von Zeit zu Zeit entwässert.

de.wikipedia.org