Traduzioni di „weihen“ nel dizionario tedesco » turco

I . weihen VB trans + haben

weihen

takdis etmek

II . weihen VB refl + haben

sich weihen

kendini adamak

dem Tode geweiht

ölüme adanmış

Weihe <Weihe, -n> [ˈvaiə] SOST f

Weihe REL

takdis, kutsama (törenle)

Weihe (Einweihen)

açılış töreni

Esempi per weihen

sich weihen

kendini adamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde ein neuer Turm mit neuer Glocke errichtet, welcher 2010 geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde 1972 zum Diakon und 1973 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Die Kirche und das Kloster wurden 1670 geweiht.

de.wikipedia.org

Nach dem Neuaufbau konnten Haupt- und Seitenschiff bereits im Jahre 1283 in der heutigen Form geweiht werden.

de.wikipedia.org

Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.

de.wikipedia.org

Nach der Umsetzung auf den Friedhof wurde der alte Chor 1886 neu geweiht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kirchen sind ihr geweiht und Statuen werden regelmäßig Blumen und Kerzen dargebracht.

de.wikipedia.org

In seiner 24-jährigen Amtszeit weihte er 102 Kirchen ein.

de.wikipedia.org

1980 wurde die neue Pfarrkirche geweiht und das Pfarrzentrum eröffnet.

de.wikipedia.org

Er wurde zwischen 793 und 798 zum Bischof geweiht und trat sein Amt in diesem Zeitraum an.

de.wikipedia.org