Traduzioni di „weitertrinken“ nel dizionario tedesco » turco

weiterbringen <-ge-> VB trans irr + haben

weiterbringen

ileriye götürmek

das bringt mich (uns) nicht weiter

böyle bir adım ileri gidemeyiz

ertrinken irr VB vb intr +sein

ertrinken

(suda) boğulmak

weiterleiten VB vb trans (Nachricht)

weiterleiten

aktarmak

weiterleiten etw

iletmek -i

weiterbilden <-ge-> VB refl + haben

sich weiterbilden

kendini geliştirmek

sich weiterbilden (schulisch, beruflich)

bilgisini ilerletmek

weiterfliegen irr VB vb intr +sein

weiterfliegen

uçakla yoluna devam etmek

weiterreichen VB vb trans

weiterreichen

başkalarına vermek

weiterreichen etw

elden ele vermek -i

betrinken irr VB vb rifl

sich betrinken

sarhoş olmak

sich betrinken

içki içmek

weiterhin AVV (außerdem)

weiterhin

ayrıca, bundan başka

etwas weiterhin tun

bş-i hâlâ yapmak

weiterfahren irr VB vb intr +sein

weiterfahren

yoluna devam etmek

weitergeben irr VB vb trans

weitergeben

başkalarına vermek

weitergeben SPORT etw

pas vermek -i

weitermachen VB vb intr, vb trans

weitermachen (mit) etw

devam etmek -e

weitermachen (mit) etw

sürdürmek -i

weitersagen VB vb trans

weitersagen

başkalarına bildirmek

weitersagen (heimlich) etw

kulağa söylemek -i

weiterhelfen <-ge-> VB intr irr + haben

weiterhelfen

yardımı olmakjemandem -in

weiterleben <-ge-> VB intr + haben

weiterleben

yaşamaya devam etmek

weiterleben

hayatta olmak

weitergehen irr VB vb intr +sein

1. weitergehen:

weitergehen

ilerlemek

2. weitergehen (weiterdauern):

weitergehen

sürmek

weitergehen

devam etmek

weiterkommen irr VB vb intr +sein

weiterkommen

ilerlemek

weiterführen <-ge-> VB trans + haben

weiterführen

daha ileriye götürmek

weiterlaufen <-ge-> VB intr irr + sein übtr

weiterlaufen

devam etmek

weitersuchen VB vb trans

weitersuchen

aramaya devam etmek

weiterarbeiten VB

Contributo di un utente

weiterarbeiten

çalışmaya devam etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film endet mit der Erkenntnis, dass wohl niemand aufstehen und ins Krankenhaus fahren würde und alle einfach weitertrinken werden.

de.wikipedia.org