Traduzioni di „wendel“ nel dizionario tedesco » turco

I . wenden VB vb trans

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden VB vb intr (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden VB vb rifl

sich an jdn wenden

birine başvurmak

Pendel SOST nt

Pendel

sarkaç

Wende SOST f

1. Wende (als Bewegung):

Wende

döndürme

2. Wende (Wendepunkt):

Wende

dönüm noktası

Wende

dönemeç

3. Wende (Veränderung):

Wende

değişiklik

wendig AGG

1. wendig (Auto):

wendig

kullanışlı

2. wendig fig (flink):

wendig

atik

wendig

çevik

3. wendig (geschickt):

wendig

becerikli

Wedel <-s, Wedel> SOST m BOT

Wedel

eğrelti otu sapı ve yaprağı

Gondel SOST f

Gondel

gondol

Bündel SOST nt

Bündel

bohça

Bündel

çıkı(n)

Bündel (Holz, Stroh)

deste

Bündel (Holz, Stroh)

demet

Bündel (Strahlen)

demet

Bündel (Geldscheine)

tomar

Bündel (Geldscheine)

deste

Mandel SOST f

1. Mandel:

Mandel

badem

gebrannte Mandel

badem şekeri

2. Mandel ANAT:

Mandel

bademcik

Wandel SOST m

Wandel

değişme

Wandel

değişim

Wandel

değişiklik

Windel SOST f

Windel

kundak

Handel SOST m

1. Handel (mit Waren):

Handel

ticaret

2. Handel (Geschäft):

Handel

iş

Handel

muamele

wedeln VB vb intr

mit dem Schwanz wedeln

kuyruğunu sallamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kontrolle erfolgt mit Lupe und Mikroskop und ist auch sehr anstrengend, denn 30.000 Wendeln muss jede Mitarbeiterin pro Tag überprüfen.

de.wikipedia.org

Am 4. Juli 1828 lief Wendel am Umzug zu den Feierlichkeiten der Grundsteinlegung der Baltimore and Ohio Railroad (B&O) mit.

de.wikipedia.org

Aus dünnem verzinktem Stahlblech werden durch Wendeln und Verbördeln Lüftungsrohre von typisch 20–60 cm Durchmesser gefertigt.

de.wikipedia.org

Lange Wendeln müssen durch Stützdrähte gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Wendeln waren früher auf Keramikträgern und sind heute auf isolierenden Glimmerplatten aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Beweglichkeit der Maschinen wurden Rampen und Wendeln aufgefahren, durch die die Fahrzeuge selbständig zwischen verschiedenen Niveaus wechseln konnten.

de.wikipedia.org

Vom Fuß des Sockels bis zur Aussichtsplattform auf der Spitze sind es 500 Stufen, die größtenteils in engen Wendeln nach oben führen.

de.wikipedia.org

Die spiralförmige rechtsläufige Treppe, die im ungegliederten (nischenlosen) Zugang beginnt und innerhalb der Wand (in drei Wendeln erhalten) zu den oberen Stockwerken führt, entspricht den Treppen in anderen Nuraghen.

de.wikipedia.org