Traduzioni di „worunter“ nel dizionario tedesco » turco

worunter AVV

1. worunter (Position):

worunter

neyin altında

2. worunter (mit Bewegung):

worunter

neyin altına

3. worunter (Menge):

worunter

neyin arasında

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man spricht auch von mobilen (Dokumenten-)Scannern, worunter aber auch kleine, mobile Einzugsscanner zu verstehen sind; oder gegenüber diesen als Unterscheidungsmerkmal von Buchscannern.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt legte Gott den Sinn für das Wort in uns, worunter in etwa zu verstehen ist: „der Weg auf dem etwas in uns eingeht.

de.wikipedia.org

Er begann, seine gesamte Zeit dem Gitarrenspiel zu widmen, worunter seine schulischen Leistungen litten.

de.wikipedia.org

Häuser 16, Wohnparteien 21, einheimische Bevölkerung 123, worunter 66 weibliche Seelen.

de.wikipedia.org

Zudem wird in diesen weniger emotional besetzten Feldern die Abgrenzung der P&G-Markenartikel von Konkurrenzprodukten und Handelsmarken immer schwieriger, worunter die Margen leiden.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es im Dorf 198 Gebäude, worunter 24 aus Stein und 174 aus Holz errichtet waren.

de.wikipedia.org

Darauf lassen archäologische Funde schließen, worunter sich steinerne Waffen und Werkzeuge, aber auch Tonscherben aus der Jungsteinzeit (Neolithikum) befinden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Inanspruchnahme des nachgehenden Leistungsanspruchs ist weiterhin, dass keine Erwerbstätigkeit ausgeübt wird, worunter auch eine geringfügige Beschäftigung fällt.

de.wikipedia.org

Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Der Flächeninhalt beträgt 10 Quadratmeilen mit 17.516 Seelen, worunter 5.564 unmittelbar landgerichtlich sind.

de.wikipedia.org