Traduzioni di „worunter“ nel dizionario tedesco » arabo

worunter [voˈrʊntɐ] AVV

worunter (interrogativ)

تحت ماذا [taħta maːðaː]

worunter (relativisch)

الذي … تحته [aˈllaðiː … -hu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein bestes Jahr absolvierte er in der Saison 1976/77, als er 74 Punkte erzielte, worunter sich 35 Tore befanden.

de.wikipedia.org

Weinbergrechte und weitere Marktprivilegien, worunter auch das Weinschankrecht war.

de.wikipedia.org

In der Folge kann sich eine periapikale Entzündung, eine apikale Parodontitis, entwickeln, worunter eine Entzündung im Wurzelspitzenbereich eines Zahnes zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Diese Spekulationsblase führte dazu, dass auch minderwertige und für Krankheiten anfällige Tiere vermehrt wurden, worunter die Rexzucht noch einige Zeit litt.

de.wikipedia.org

Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.

de.wikipedia.org

Er begann, seine gesamte Zeit dem Gitarrenspiel zu widmen, worunter seine schulischen Leistungen litten.

de.wikipedia.org

Zudem wird in diesen weniger emotional besetzten Feldern die Abgrenzung der P&G-Markenartikel von Konkurrenzprodukten und Handelsmarken immer schwieriger, worunter die Margen leiden.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von mobilen (Dokumenten-)Scannern, worunter aber auch kleine, mobile Einzugsscanner zu verstehen sind; oder gegenüber diesen als Unterscheidungsmerkmal von Buchscannern.

de.wikipedia.org

Der Bericht schliesst: Drei Kompanien, worunter Bellmonts eigene, seien mit der Deckung des Rückzugs und der Zerstörung der Brücke über die Sihl beauftragt worden.

de.wikipedia.org