Traduzioni di „zurückfragen“ nel dizionario tedesco » turco

rückfragen <rückgefragt> VB intr + haben

rückfragen

yeniden sormak bei: -e

zurückdrängen VB vb trans

1. zurückdrängen:

zurückdrängen jdn

geri itmek -i

2. zurückdrängen (Gefühl):

zurückdrängen etw

bastırmak -i

zurückbringen irr VB vb trans

zurückbringen

geri getirmek

zurückbringen etw

geri götürmek -i

zurückfinden irr VB vb intr

zurückfinden

dönüş yolunu bulmak

zurückführen VB vb trans

1. zurückführen:

zurückführen

geri getirmek

zurückführen jdn

geri götürmek -i

2. zurückführen fig (erklären):

zurückführen etw auf etw

dayandırmak -i -e

zurückfallen <-ge-> VB intr irr + sein übtr

zurückfallen

geri kalmak/düşmek

zurückfallen in

tekrar dönmek -e

zurückfallen auf

tekrar yansımak -e

zurückfahren irr VB vb intr +sein

zurückfahren

(taşıtla) geri gitmek, (geri) dönmek

zurückliegen irr VB vb intr

das liegt 20 Jahre zurück

bunun 20 yıllık geçmişi var

I . zurückbeugen <-ge-> VB trans + haben

zurückbeugen

arkaya eğmek

II . zurückbeugen <-ge-> VB refl + haben

sich zurückbeugen

arkaya eğilmek

zurücklegen VB vb trans

1. zurücklegen (für später):

zurücklegen

bir kenara koymak

zurücklegen etw

ayırmak -i

2. zurücklegen (Geld):

zurücklegen etw

biriktirmek -i

3. zurücklegen (eine Strecke):

zurücklegen

katetmek

zurücklegen etw

almak -i

zurückschlagen irr VB vb trans

1. zurückschlagen:

zurückschlagen jdn/etw

geri vurmak -i

2. zurückschlagen MILIT:

zurückschlagen jdn/etw

püskürtmek -i

zurückspringen <-ge-> VB intr irr + sein

zurückspringen

sıçrayıp eski konumunu almak

zurückspringen ARCH

içerlek olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Versicherer hierbei unterschiedlich weit in die Vergangenheit zurückfragen (z. B. alle Arztbesuche der letzten fünf Jahre oder zehn Jahre …), können Risikovoranfragen die Interessen des Antragstellers schützen.

de.wikipedia.org