Traduzioni di „zurechtbasteln“ nel dizionario tedesco » turco

zurechtbiegen <-ge-> VB trans irr + haben

zurechtbiegen

büküp doğrultmak

zurechtbiegen übtr

tekrar yoluna koymak

I . zurechtmachen VB vb trans

zurechtmachen etw

hazırlamak -i

II . zurechtmachen VB vb rifl

sich zurechtmachen

kendine çekidüzen vermek

sich zurechtmachen (sich schminken)

makyaj yapmak

zurechtlegen VB trans + haben

zurechtlegen

hazır etmek

sich (dat) etwas zurechtlegen

ne söyleyeceğini hazırlamak

zurechtkommen irr VB vb intr +sein (rechtzeitig kommen)

zurechtkommen

vaktinde gelmek

mit etw zurechtkommen

bir şeyin hakkından gelmek

mit jdm zurechtkommen

biriyle iyi anlaşmak

zurechtweisen irr VB vb trans (tadeln)

zurechtweisen

haddini bildirmek

zurechtweisen

terbiyesini vermek

zurechtweisen jdn

çıkışmak -e

zurechtrücken <-ge-> VB trans + haben

zurechtrücken

düzeltmek

zurechtfinden irr VB vb rifl

sich zurechtfinden

yolunu bulmak

sich zurechtfinden

yönünü belirlemek

zurechtstutzen <-ge-> VB trans + haben

zurechtstutzen

budayıp biçime sokmak

durchwursteln <-ge-> [-ʃt-] VB refl + haben ugs

sich durchwursteln

idare edip gitmek