Traduzioni di „zusagen“ nel dizionario tedesco » turco

I . zusagen VB vb trans (versprechen)

zusagen etw zu tun

söz vermek -eceğine

II . zusagen VB vb intr (Einladung)

zusagen

kabul etmek

jdm zusagen (recht sein)

birine uygun gelmek

Zusage SOST f

1. Zusage (Versprechen):

Zusage

(verilmiş) söz

2. Zusage (Einwilligung):

Zusage

tasvip

Zusage

onay

Zusage

kabul

3. Zusage (auf eine Einladung):

Zusage

bir daveti kabul etme

Esempi per zusagen

jdm zusagen (recht sein)

birine uygun gelmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unterstützer der Kampagne erhielten im Gegenzug Zusagen über Belohnungen, deren Umfang in Abhängigkeit zur Höhe des finanziellen Beitrags standen.

de.wikipedia.org

Ferner enthält der Tanzkurs unter Umständen auch Tänze, die dem Tanzschüler nicht zusagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nutzung des Amboss seit der frühen Entwicklung der Menschheit, wurden ihm auch magische Kräfte zugesagt.

de.wikipedia.org

Das Album wurde dabei überwiegend wohlwollend besprochen, wobei nicht allen in der Redaktion die Punk-Anteile zusagten.

de.wikipedia.org

Die europäische und japanische Entwicklungsbank haben Finanzkooperationen zugesagt.

de.wikipedia.org

Ich habe diese Composition früher einmal gehört, wo sie mir gar nicht zusagen wollte, aber so vorgetragen gestaltet sich das Ganze zu einem sichtbaren Bild.

de.wikipedia.org

Vor allem der Wareneinkauf und -verkauf faszinierte ihn, während ihm die Buchhaltung weniger zusagte.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung des Kirchenneubaus benötigte einige Jahre, in denen sowohl die Diözese als auch das Bundesverteidigungsministerium Zusagen für Teile der benötigten Gelder machten.

de.wikipedia.org

Insbesondere gibt es Zusagen in den Rechtsgebieten Verwaltungsrecht, öffentliches Recht, Steuerrecht und Wirtschaftsprivatrecht.

de.wikipedia.org

Neben diesem Bund-Länder-Programm wurden weitere Unterstützungen zugesagt, insbesondere um der Knappheit an Raufutter entgegen zu wirken.

de.wikipedia.org