Traduzioni di „zusammenklauen“ nel dizionario tedesco » turco

zusammenklappen VB vb trans

zusammenklappen

katlamak

zusammenklappen etw

devşirmek -i

zusammenbauen <-ge-> VB trans + haben TECH

zusammenbauen

kurmak, monte etmek

zusammenkleben <-ge-> VB trans & intr + haben

zusammenkleben

yapıştırmak

zusammenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

1. zusammenlaufen:

zusammenlaufen

koşuşmak, üşüşmek

2. zusammenlaufen (sich vereinigen):

zusammenlaufen

birleşmek

3. zusammenlaufen (Stoff):

zusammenlaufen

çekmek

zusammenkrachen VB vb intr +sein fam

1. zusammenkrachen (zusammenstoßen):

zusammenkrachen mit jdm/etw

çarpışmak ile

2. zusammenkrachen (zusammenbrechen):

zusammenkrachen

çökmek

zusammenkrachen

yıkılmak

zusammenkommen irr VB vb intr +sein

1. zusammenkommen (sich sammeln):

zusammenkommen

bir araya gelmek

zusammenkommen

toplanmak

2. zusammenkommen (sich treffen):

zusammenkommen

buluşmak

zusammenleben VB vb intr

zusammenleben mit jdm

bir arada [oder birlikte] yaşamak ile

zusammenlegen VB vb trans

1. zusammenlegen (falten):

zusammenlegen

katlamak

zusammenlegen etw

devşirmek -i

2. zusammenlegen (vereinigen):

zusammenlegen etw

birleştirmek -i

3. zusammenlegen (Geld):

zusammenlegen

bir araya getirmek

zusammenlegen

toplamak

zusammenlegen etw

biriktirmek -i

zusammenknüllen <-ge-> VB trans + haben

zusammenknüllen

buruşturup top etmek

I . zusammentun <-ge-> VB trans irr + haben

zusammentun

bir araya getirmek

II . zusammentun VB refl

sich zusammentun

el birliği yapmak

Zusammenleben SOST nt

Zusammenleben

bir arada yaşama

Zusammenleben

birliktelik

Zusammenleben (harmonisches)

geçim

zusammenfügen VB vb trans

zusammenfügen

birleştirmek

zusammenfügen etw

birbirine geçirmek -i

zusammenrufen irr VB vb trans

zusammenrufen jdn

(bir araya) toplamak -i

zusammengehen <-ge-> VB intr irr + sein

zusammengehen

beraber gitmek mit: -le

zusammengehen übtr

birlik olmak

zusammennehmen irr VB vb rifl

sich zusammennehmen (Acht geben)

dikkat etmek

sich zusammennehmen (sich beherrschen)

kendine hakim olmak

zusammenreimen <-ge-> VB trans + haben

sich (dat) etwas zusammenreimen

kendince açıklamak

zusammenfallen irr VB vb intr +sein (zeitlich)

zusammenfallen mit etw

aynı zamana rastlamak ile

zusammenklappbar AGG

zusammenklappbar

açılıp kapanır

zusammenklappbar

katlanır

zusammenknüppeln VB vb trans (mit Gummiknüppeln)

zusammenknüppeln jdn

coplamak -i

zusammenbekommen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

zusammenbekommen

bir araya getirmek