Traduzioni di „zustehen“ nel dizionario tedesco » turco

zustehen irr VB vb intr (gebühren)

zustehen

layık olmak

zustehen jdm

hakkıyla ait olmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Findet eine solche abgeirrte Exekution dennoch statt, muss dem wahren Eigentümer ein Rechtsmittel dagegen zustehen.

de.wikipedia.org

Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird die Fragestunde gewöhnlich durch den Oppositionsführer, dem insgesamt 3 Fragen zustehen.

de.wikipedia.org

Fraktionslosen Abgeordneten wird nur die Hälfte der Redezeit des kleinsten Klubs zustehen.

de.wikipedia.org

Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert sind Schützenkönige bekannt, denen besondere Vergünstigungen zustanden.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Forderung ist, dass pflegenden Angehörigen – so wie Eltern – ein Anspruch auf Lohnersatzleistung zustehen soll, wenn sie ihre Arbeitszeit reduzieren oder unterbrechen.

de.wikipedia.org

Folge der Staatengleichheit ist, dass jedem Staat dieselben Grundrechte zustehen.

de.wikipedia.org

Er ist der Meinung, dass ihm Ruhm zusteht.

de.wikipedia.org

Das Patronatsrecht sollte allen männlichen Mitgliedern der Familie gemeinsam zustehen.

de.wikipedia.org