Traduzioni di „Händen“ nel dizionario turco » tedesco

hanedan SOST

hanedan

Dynastie f

hançer SOST

hançer

(zweischneidiger) Dolch m

önden

önden

im Voraus

önden

vorn

önden çekişli AUTO

mit Frontantrieb

Vedi anche: ön

I . ön AGG

1. ön:

ön

vordere(r, s), Vorder-

2. ön:

ön

bevorstehend

II . ön SOST

ön

Vorderseite f

ön ad

Vorname m

ön bacak

Vorderbein nt

ön bahçe

Vorgarten m

ön bilgi

Grundwissen nt

ön dingil

Vorderachse f

ön plan

Vordergrund m

ön taraf

Vorderseite f

ön tarafta

vorn(e)

ön tekerlek

Vorderrad nt

ön yüz

Vorderseite f

önde

vorn(e) (vor den anderen)

önde

voran

önden

von vorn(e)

önden gitmek

vorangehen

önden gitmek

vorgehen

öne

nach vorne

öne almak

voranstellen (Termin)

öne almak -i

vorverlegen etw

öne çıkmak

vortreten

öne düşmek

vorangehen

öne sürmek

meinen

öne sürmek

behaupten

öne sürmek -i

erklären etw

önünü almak

verhindern, verhüten

önünü almak -in

eindämmen etw

senden PRON

senden

von dir

benden

benden geçti

ich bin zu alt dafür

benden sonra tufan

nach mir die Sintflut

dünden

dünden

von gestern, gestrig

dünden

(schon) am Vortage

dünden bugüne

von heute auf morgen

dünden hazır (od razı)

er brennt nur darauf

dünden ölmüş

lustlos, apathisch

yünden AGG

yünden

aus Wolle

monden

monden

mondän

monden

weltlich

aniden AVV

aniden

plötzlich

aniden

unerwartet

I . maden SOST

1. maden:

maden

Metall nt

2. maden:

maden

Mineral nt

3. maden:

maden

Erz nt

4. maden:

maden

Mine f

5. maden:

maden

Fundgrube f

II . maden AGG

maden

aus Metall, Metall-

maden filizi

Erz nt

maden işçisi

Bergarbeiter m

maden işletmeciliği

Bergbau m

maden ocağı

Bergwerk nt

maden ocağı

Grube f

maden sanayii

Metallindustrie f

laden [ˈlaː-] BOT

laden

Zistrose f

halen AVV

halen

gegenwärtig

hanende obs

hanende

Sänger(in) m(f)

hançere SOST

hançere

Kehlkopf m

önünden PRÄP

önünden -in

(vorn) an ... vorbei +dat

içinden PRÄP

içinden

aus

içinden

aus ... hervor

içinden -in

aus ... heraus +dat

içinden almak -i -in

herausnehmen etw aus etw

hangi PRON

hangi

welche(r, s)

hangi maksatla?

zu welchem Zweck?

hangi maksatla?

wozu?

I . hanım SOST

1. hanım:

hanım

Dame f

2. hanım:

hanım

Ehefrau f

3. hanım (Anrede nach dem Vornamen):

hanım

Frau f

II . hanım AGG

hanım

alle weiblichen Vorzüge in sich vereinigend

küçük hanım (Anrede für Mädchen)

Fräulein nt

hanım evladı

Muttersöhnchen nt

hancı HIST

hancı

Herbergsvater m

hancı sarhoş, yolcu sarhoş HIST

wer und was – alles nebelhaft

hantal AGG

1. hantal (Person):

hantal

ungeschickt, unbeholfen

2. hantal (Gegenstand):

hantal

unförmig, unhandlich