Traduzioni di „Halme“ nel dizionario turco » tedesco

halde CONG

halde

obwohl

geciktiği halde

obwohl sie sich verspätet hatte

halife SOST

1. halife:

halife

Nachfolger m

halife

Stellvertreter m

2. halife:

halife

Kalif m

halter SOST

1. halter:

halter

Hantel f

2. halter:

halter

Gewichtheben nt

halvet <-ti>

1. halvet:

halvet

heiße Badekabine (im Hamam)

halvet gibi

überhitzt, stickig

2. halvet:

halvet

völlige Zurückgezogenheit

halvet REL

Einsiedelei f

halvet etmek

sich zurückziehen

halvet etmek

eine geheime Unterredung führen

halvet olmak

unter vier Augen beraten

halat <-tı> SOST

halat

Tau nt

halat çek(iş)me

Tauziehen nt

halay SOST

halay

traditioneller Tanz in der Osttürkei

halen AVV

halen

gegenwärtig

halet <-ti> SOST

halet

Zustand m

haliç <-ci> SOST

haliç

Meerbusen m

halis AGG

halis

rein

halis

echt

halis

pur

halis kahve

Bohnenkaffee m

halis muhlis fam

waschecht

halka SOST

1. halka:

halka

(Ketten)glied nt

2. halka:

halka

Kreis m

3. halka:

halka

Ring m

4. halka:

halka

(Salz)kringel m

halef

halef

Nachfolger m

b-le halef selef olmak

jemandes Nachfolge antreten

halel

halel

Schaden m

halel

Beschädigung f

halel

Mangel m

halel

Beeinträchtigung f

halel gelmek

geschmälert werden (Rechte)

halel gelmek

gestört werden (Ordnung)

halel getirmek -e

schaden (dat)

halel getirmek -e

beeinträchtigen (akk)

halel vermek -e

Schaden zufügen (dat)

halfa BOT

halfa

Alfagras nt

halik <-kı> [ɑː] obs

halik

Schöpfer m

halim [iː]

halim selim

verträglich

halim selim

nachgiebig

haliyle

haliyle

an sich

haliyle

an und für sich

haliyle

wohl oder übel

haliyle bırakmak

so, wie es ist, belassen

haliyle bırakmak

unverändert lassen

hallice

hallice

(gesundheitlich) besser

hallice

gut gestellt (Person)

halhal <-li> SOST

halhal

Fußkette f

halita SOST

halita

Legierung f