Traduzioni di „beigeben“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . beigeben VB vb trans

beigeben

eklemek

beigeben

katmak

beigeben etw einer Sache

ilave etmek -i -e

II . beigeben VB vb intr

klein beigeben

pes demek

klein beigeben

yelkenleri suya indirmek

Esempi per beigeben

klein beigeben

pes demek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar protestierte der Verwalter des Ordenshofes gegen die Einquartierung, musste jedoch klein beigeben.

de.wikipedia.org

Den Tafeln sind Interpolationstafeln beigegeben für eine lineare Interpolation.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden die Toten verbrannt; in solchen Fällen wurden ihnen ausgestopfte Puppen mit Gesicht aus Lehm beigegeben.

de.wikipedia.org

Je nach gesellschaftlichem Stand und Vermögen des Toten wurden ihm mehr oder weniger viele Uschebtis mit ins Grab beigegeben.

de.wikipedia.org

Zudem brachten sie eigene Waffen und eigene Keramik mit, die sie den Toten beigaben.

de.wikipedia.org

Dazu können Welse wie Panzerwelse und Harnischwelse beigegeben werden.

de.wikipedia.org

Der am Flügel befindlichen Kralle wird oft ein Gegenstand, besonders ein Schwert, schwingend beigegeben.

de.wikipedia.org

Dem Denkmalschutzamt ist ein unabhängiger Denkmalrat beigegeben, der in grundsätzlichen Fragen berät.

de.wikipedia.org

Sofern der vierrädrige „Zeremonialwagen“ vollständig beigegeben wurde, platzierte man diesen meist auf der Westseite der Grabkammer.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Weltregionen wurden jeweils unterschiedliche B-Seiten-Songs beigegeben.

de.wikipedia.org