Traduzioni di „birisine“ nel dizionario tedesco » turco

mithelfen

birisine yardımcı olmak

sich bekennen zu

birisine/bir dine inanmak

beauftragen jdn mit etw

birisine bir şeyi havale etmek

Traduzioni di „birisine“ nel dizionario turco » tedesco

birisine yalan yutturmak

jdm einen Bären aufbinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Birisine yumruk attığı zaman, sağ elindeki yüzük kötü adamın çenesinde asla çıkmayan kurukafa işaretleri bırakır.

tr.wikipedia.org

Yalçın, dünyada tutmadığı bir söz yüzünden Araf'ta kalmıştır ve 3 gün içerisinde sözünü yerine getirebilecek birisine ihtiyacı vardır.

tr.wikipedia.org

Ululandıkça ululansın, mülk ıssı yüce padişah, birisine dünya mülkünü verir; başına yücelik tacım kor; saltanat tahtına oturtur onu.

tr.wikipedia.org

Sebepsiz yere gelerek insanların tutumlarını deneyebileceği gibi, bazen de birisine yardım etmeden önce onları sınar.

tr.wikipedia.org

Sebepsiz yere gelerek insanları deneyebildiği, bazen de birisine yardım etmeden önce onları sınadığı inancı halk arasında yaygındır.

tr.wikipedia.org

Kayak kokpitinde bilezik (mezerna) desteği (ayaperviik) çift olup tahtadan yapılır ve birisine gülümseyen erkek diğerine de asık suratlı bir kadın yüzü resmedilir.

tr.wikipedia.org

Beraber çalıştıkları oyuncular, her ikisinin de aynı bakış açısı ve anlayışa sahip olduklarını, hatta herhangi birisine bir soruyla gittiklerinde aynı cevabı aldıklarını söylemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Gri altıgenlere gidildiğinde oyuncu o tur saldırı yapamaz ancak mavi altıgenlerden birisine ilerlediğinde saldırı yapabilir.

tr.wikipedia.org

Pati şeklindeki avuç içiyle birisine vurduğunda, kişi yok olarak bilinçsiz bir şekilde 3 gün 3 gece havada uçar ve dünyanın herhangi bir yerine düşer.

tr.wikipedia.org

Gelişim olarak iki tipten birisine daha yakın olur.

tr.wikipedia.org