Traduzioni di „landırma“ nel dizionario turco » tedesco

adlandırma SOST

1. adlandırma Verbalsubstantiv zu adlandırmak:

2. adlandırma:

adlandırma

Benennung f

adlandırma

Bezeichnung f

Vedi anche: adlandırmak

adlandırmak VB vb trans

adlandırmak

benennen

adlandırmak -i

bezeichnen jdn/etw

uyandırma

uyandırma servisi

Weckdienst m

canlandırma

canlandırma

Belebung f

canlandırma

Wiederbelebung f

canlandırma filmi

Trickfilm m

dolandırmak VB vb trans

dolandırmak -i

betrügen jdn

adlandırmak VB vb trans

adlandırmak

benennen

adlandırmak -i

bezeichnen jdn/etw

bulandırmak VB vb trans

1. bulandırmak Kausativ zu bulanmak:

2. bulandırmak (Wasser):

bulandırmak -i

trüben etw

sulandırmak VB vb trans

1. sulandırmak Kausativ zu sulamak:

2. sulandırmak (Flüssigkeit):

sulandırmak -i

verdünnen etw

birinin ağzını sulandırmak

jdm den Mund wässerig machen

Vedi anche: sulamak

sulamak VB vb trans

1. sulamak:

sulamak

bewässern, sprengen (Blumen)

sulamak -i

gießen etw

2. sulamak (Tiere):

sulamak -i

tränken etw

3. sulamak (Stahl):

sulamak -i

härten etw

kaldırma

1. kaldırma:

kaldırma

Heben nt

kaldırma kuvveti

Auftrieb m

2. kaldırma IT :

kaldırma

Deinstallation f

saldırma

1. saldırma:

saldırma

langes Messer

2. saldırma → saldırı

Vedi anche: saldırı

saldırı SOST

1. saldırı a. fig:

saldırı

Angriff m

saldırı

Offensive f

2. saldırı:

saldırı

Vorstoß m

daldırma SOST

1. daldırma Verbalsubstantiv zu daldırmak:

2. daldırma (einer Pflanze):

daldırma

Ableger m

yayındırma PHYS

yayındırma

Streuung f

ışıklandırma SOST

1. ışıklandırma Verbalsubstantiv zu ışıklandırmak:

2. ışıklandırma:

ışıklandırma

Beleuchtung f

Vedi anche: ışıklandırmak

ışıklandırmak VB vb trans

ışıklandırmak -i

beleuchten etw

havalandırma

havalandırma

(Be)Lüftung f

taçlandırmak VB vb trans

taçlandırmak -i

krönen jdn

ballandırmak VB trans

1. ballandırmak:

ballandırmak

mit Honig (ver)süßen

2. ballandırmak übtr :

ballandırmak

ausmalen, farbig darstellen

huylandırmak VB trans

huylandırmak

jemanden beunruhigen

huylandırmak

aufschrecken

huylandırmak

beängstigen

paslandırmak VB trans

paslandırmak

rostig machen

sallandırmak <-i-e>

1. sallandırmak:

sallandırmak

etwas herunterhängen, baumeln lassen

2. sallandırmak:

sallandırmak

jemanden an den Galgen bringen

canlandırmak VB vb trans

1. canlandırmak Kausativ zu canlanmak:

2. canlandırmak:

canlandırmak -i

beleben jdn/etw

3. canlandırmak (seelisch):

canlandırmak -i

stärken jdn

4. canlandırmak TEATR:

canlandırmak -i

darstellen jdn/etw

Vedi anche: canlanmak

canlanmak VB vb intr

1. canlanmak:

canlanmak

wieder aufleben

2. canlanmak:

canlanmak

wieder lebendig werden

hızlandırmak VB vb trans

1. hızlandırmak Kausativ zu hızlanmak:

2. hızlandırmak:

hızlandırmak -i

beschleunigen etw

Vedi anche: hızlanmak

hızlanmak VB vb intr

hızlanmak

schneller werden

hızlanmak

an Geschwindigkeit zunehmen