Traduzioni di „textile“ nel dizionario turco » tedesco

defile SOST

defile

Mode(n)schau f

vesile SOST

1. vesile:

vesile

Anlass m

vesile

Grund m

2. vesile:

vesile

günstiger Umstand

veçhile obs

bu veçhile

in dieser Hinsicht

her veçhile

in jeder Hinsicht

tekstil SOST

1. tekstil:

tekstil

Textilien pl

2. tekstil:

tekstil

Textilindustrie f

etilen

etilen

Äthylen nt

testi SOST

testi

Krug m

I . tetik <-ği> SOST (bei Feuerwaffen)

tetik

Abzug m

II . tetik <-ği> AGG

tetik

schnell reagierend

tetiği çekmek (Gewehr)

abdrücken

tetikte olmak

auf der Hut sein

tecil SOST

tecil

Aufschub m

tecil etmek -i

aufschieben etw

tekil SOST

tekil

Singular m

tekil

Einzahl f

tevil [tɛːviːl]

tevil

Entstellung f (Sinn)

tevil etmek -i

entstellen, verdrehen akk

tevile gitmek (od kaçmak)

sich herauszureden versuchen

teftiş SOST

teftiş

Inspektion f

teftiş etmek -i

inspizieren etw

tertip <-bi> SOST

1. tertip:

tertip

Anordnung f

2. tertip:

tertip

Organisation f

3. tertip:

tertip

Machenschaft f

4. tertip (eines Textes):

tertip

Setzen nt

5. tertip:

tertip

Zusammenstellung f

6. tertip:

tertip

Dosis f

tertip etmek

ordnen (organisieren)

tertip etmek

veranstalten

tertip etmek fig

einfädeln (Text)

tertip etmek fig

setzen (Medikament)

tertip etmek -i

dosieren etw

temsil SOST

1. temsil:

temsil

Repräsentation f

2. temsil:

temsil

Aufführung f

3. temsil:

temsil

Theaterstück nt

locuzioni:

temsil

Hörspiel nt

temsil etmek -i

repräsentieren, vertreten jdn/etw

temsil etmek (vorführen) -i

aufführen etw

tescil SOST

tescil

Registrierung f

tescil

Eintragung f

tescil etmek

registrieren

tescil etmek -i

eintragen etw

teşkil SOST

1. teşkil:

teşkil

Aufbau m

2. teşkil:

teşkil

Formen nt

locuzioni:

teşkil

Bildung f

teşkil etmek

bilden

teşkil etmek -i

organisieren etw

tebdil [iː] obs

tebdil

Änderung f

tebdil

Wechsel m

tebdil

Veränderung f

tebdil gezmek

inkognito gehen (od reisen)

tekmil [iː]

tekmil

gesamt, ganz

tekmil

alle

tekmil obs

Abschluss m

tekmil obs

Vollendung f

tekmil haberi MIL

Vollzugsmeldung f (besonders)

tekmil vermek MIL

Lagemeldung erstatten